使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてを含む例文一覧
としてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全25,042件25件表示
トムは唖然としている。
英語の訳
- Tom is dumbfounded.
出典: Tatoeba文番号 2242022
嵐の間ずっと寝ていた。
英語の訳
- I slept through the storm.
出典: Tatoeba文番号 2104777
彼の本はとても面白い。
英語の訳
- His book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064479
とても恥ずかしいです。
英語の訳
- I'm so embarrassed.
- I am deeply ashamed.
出典: Tatoeba文番号 2060707
お塩を取ってください。
英語の訳
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 1944112
とてもいい質問ですね。
英語の訳
- That is a very good question.
- That's a very good question.
- This is a very good question.
出典: Tatoeba文番号 1797585
トムはとても保守的だ。
英語の訳
- Tom is very conservative.
出典: Tatoeba文番号 1690167
スパイは敵と接触した。
英語の訳
- The spy made contact with the enemy.
- The spy has made contact with the enemy.
出典: Tatoeba文番号 1656201
あなたはとても優しい。
英語の訳
- You are very nice.
出典: Tatoeba文番号 1487224
彼女は年を取っている。
英語の訳
- She is getting older.
出典: Tatoeba文番号 1335486
辞書は手元にあります。
英語の訳
- The dictionary is close at hand.
- I have a dictionary right here.
出典: Tatoeba文番号 1255343
その仕事に彼は適任だ。
英語の訳
- He is adequate to the job.
出典: Tatoeba文番号 1193450
明日はいい天気だと思う？
英語の訳
- Do you think tomorrow's weather will be good?
- Do you think tomorrow will be a nice day?
- Do you think the weather will be nice tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 1168362
彼はとても幸せそうだ。
英語の訳
- He seems quite happy.
出典: Tatoeba文番号 1071231
とても面白そうですね。
英語の訳
- It seems very interesting.
出典: Tatoeba文番号 1061598
約束を守ると約束して。
英語の訳
- Promise that you will keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 993905
とても悲しい物語です。
英語の訳
- It is a very sad tale.
- It's a very sad story.
- It's a very sad tale.
出典: Tatoeba文番号 650790
ここでじっとしていろ。
英語の訳
- Don't move from here.
出典: Tatoeba文番号 650687
王が国を統治している。
英語の訳
- The king rules over the country.
出典: Tatoeba文番号 650552
普通のお弁当にしてね。
英語の訳
- Make it a normal packed lunch, OK?
出典: Tatoeba文番号 631924
あなたはとても美しい。
英語の訳
- You are very beautiful.
- You're very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 628652
急いては事をし損ずる。
英語の訳
- Hurrying leads to mistakes being made.
出典: Tatoeba文番号 399470
あなたがとても恋しい。
英語の訳
- I miss you very much.
- I miss you so much.
- I miss you a lot.
出典: Tatoeba文番号 234163
あなたはとても親切だ。
英語の訳
- You are so kind.
出典: Tatoeba文番号 232475
あなたは仕事を続けて。
英語の訳
- Carry on with your work.
出典: Tatoeba文番号 231992