使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全9,573件25件表示
ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
英語の訳
- I am going to have John repair my watch.
出典: Tatoeba文番号 215460
スティーブはとても嬉しそうに見えた。
英語の訳
- Steve looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 214637
すべての人は長所と短所を持っている。
英語の訳
- Everybody has his merits and demerits.
出典: Tatoeba文番号 214430
そう言ってくれて君は、とても親切だ。
英語の訳
- It is very kind of you to say so.
出典: Tatoeba文番号 213789
そこでは空がとても美しいそうですね。
英語の訳
- I hear the sky is very beautiful there.
出典: Tatoeba文番号 213734
そのことなら、だれと賭をしてもいい。
英語の訳
- I'll bet anybody on that.
出典: Tatoeba文番号 213181
その歌手は、若者にとても人気がある。
英語の訳
- That singer is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 211980
その会社は１００％地元政府が保有している。
英語の訳
- The company is wholly owned by the local government.
出典: Tatoeba文番号 211837
その仕事は彼らにとってとても重要だ。
英語の訳
- The task is of great importance to them.
出典: Tatoeba文番号 210351
その仕事を引き受けようと思っている。
英語の訳
- I have a mind to undertake the work.
出典: Tatoeba文番号 210324
その子供は時計を面白がって分解した。
英語の訳
- He took the clock apart just for fun.
出典: Tatoeba文番号 210123
その辞書は私にとってとても役に立つ。
英語の訳
- The dictionary is of great use to me.
出典: Tatoeba文番号 209681
その女優にはとても美しい名前がある。
英語の訳
- The actress has a very beautiful name.
出典: Tatoeba文番号 209328
その少年は母親にとても心配をかけた。
英語の訳
- The boy caused his mother great anxiety.
出典: Tatoeba文番号 209028
その少年を説得しようとしても無駄だ。
英語の訳
- It's no use trying to persuade the boy.
出典: Tatoeba文番号 209012
その生徒は質問するために手を上げた。
英語の訳
- The pupil held up his hand to ask a question.
- That student raised his hand to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 208658
その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
英語の訳
- The news was a load off his mind.
出典: Tatoeba文番号 207917
その弁護士への謝礼はとても高かった。
英語の訳
- The lawyer's fee was very high.
出典: Tatoeba文番号 206813
その弁護士への報酬はとても高かった。
英語の訳
- The lawyer's fee was very high.
出典: Tatoeba文番号 206812
その娘達は２人とも青い目をしている。
英語の訳
- Both girls have blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 206576
その問題はもっと注意して調べなさい。
英語の訳
- Look into the matter more carefully.
出典: Tatoeba文番号 206449
その理論は周到な研究に基づいている。
英語の訳
- The theory is based on thorough research.
出典: Tatoeba文番号 206242
その話は彼自身の体験に基づいている。
英語の訳
- The story is based on his own experience.
出典: Tatoeba文番号 206033
ちょっとお話ししてもよろしいですか。
英語の訳
- May I talk with you for a moment?
- Can I talk with you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 202844
ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
英語の訳
- Can I have a look at your newspaper?
出典: Tatoeba文番号 202747