使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全9,573件25件表示
どうしても正確な言葉を思い出せない。
英語の訳
- I can't recall the exact words.
- No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
出典: Tatoeba文番号 201503
どうしても生徒の名前が暗記できない。
英語の訳
- I just can't memorize students' names.
出典: Tatoeba文番号 201502
どこへでも好きな所に行ってよろしい。
英語の訳
- You can go anywhere you like.
出典: Tatoeba文番号 200902
とてもスリルがあって面白かったです。
英語の訳
- It was so thrilling and real fun.
出典: Tatoeba文番号 200648
とても寒かったけれども私は外出した。
英語の訳
- Though it was very cold, I went out.
- It was very cold, but I went out.
- Even though it was very cold, I went out.
出典: Tatoeba文番号 200619
とても読書できる明るさではなかった。
英語の訳
- There wasn't anything like enough light to read by.
出典: Tatoeba文番号 200570
とても疲れていたので、私は早く寝た。
英語の訳
- Being very tired, I went to bed early.
- I was really tired so I went to bed early.
- I was very tired so I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 200563
トレーシーは家と自動車を持っている。
英語の訳
- Tracy possesses a house and a car.
- Tracy has a house and a car.
出典: Tatoeba文番号 199674
にわとりが食べ物をさがしていました。
英語の訳
- Chickens were looking for food.
出典: Tatoeba文番号 198670
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
英語の訳
- The girl playing the piano is my sister.
出典: Tatoeba文番号 197716
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
英語の訳
- Could I ask a favor of you?
出典: Tatoeba文番号 197495
まもなく雪が降ってくることでしょう。
英語の訳
- We will soon be having snow.
出典: Tatoeba文番号 195267
みんな君が結婚していると思っていた。
英語の訳
- We thought that you were married.
出典: Tatoeba文番号 194939
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
英語の訳
- I recognized Mr Jones at first glance.
出典: Tatoeba文番号 190038
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
英語の訳
- Seen from space, the earth is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 189889
運転していた人は幸運にも死を免れた。
英語の訳
- The driver was so fortunate to escape death.
出典: Tatoeba文番号 189468
映画を見ることは、とてもおもしろい。
英語の訳
- Watching movies is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 189292
泳ぐことは私にとっておもしろいです。
英語の訳
- Swimming is fun for me.
出典: Tatoeba文番号 189258
何かもっとやさしいことを聞いてくれ。
英語の訳
- Ask me something easier.
出典: Tatoeba文番号 188075
我々は彼が援助してくれると思います。
英語の訳
- We expect that he'll help us.
出典: Tatoeba文番号 185636
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
英語の訳
- We looked down on him as a coward.
出典: Tatoeba文番号 185587
学校が終わってとてもうれしいのです。
英語の訳
- I am very glad school is over.
- I'm very glad school is over.
出典: Tatoeba文番号 184489
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
英語の訳
- The habit of smoking is very difficult to get rid of.
出典: Tatoeba文番号 182834
旧友にあった時はとてもうれしかった。
英語の訳
- Meeting my old friend was very pleasant.
出典: Tatoeba文番号 182335
近所の人達は彼を疑わしく思っている。
英語の訳
- His neighbors are suspicious of him.
出典: Tatoeba文番号 179802