使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とした事がを含む例文一覧
とした事がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,411件25件表示
あなたが言う事は全く信じ難いです。
英語の訳
- It's hard to believe anything you say.
出典: Tatoeba文番号 4212011
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
英語の訳
- A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
出典: Tatoeba文番号 2469227
トムがちょうど仕事場に姿を見せた。
英語の訳
- Tom just showed up at work.
出典: Tatoeba文番号 2085635
私は今まで斧を使った事がなかった。
英語の訳
- Until now I've never used an axe.
出典: Tatoeba文番号 1434591
明日はやるべき仕事がたくさんある。
英語の訳
- I have lots of work to do tomorrow.
- I have a lot of work to do tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1039984
食事が終わって、私は会計を求めた。
英語の訳
- After the meal, I asked for the bill.
出典: Tatoeba文番号 1023598
今日はやるべき仕事がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of work to get through today.
出典: Tatoeba文番号 1005964
仕事がなくて、何もためられません。
英語の訳
- Without work, I can't save anything.
出典: Tatoeba文番号 332360
君は食事を減らした方がいいと思う。
英語の訳
- I think you'd better go on a diet.
出典: Tatoeba文番号 236875
お返事が遅れたことをお許し下さい。
英語の訳
- Excuse me for not having answered your letter sooner.
出典: Tatoeba文番号 226666
具合が悪かったけど、仕事に行った。
英語の訳
- I didn't feel well, but I went to work.
出典: Tatoeba文番号 225725
この仕事がすんだらたっぷり休める。
英語の訳
- I can take a good long rest when this work is finished.
出典: Tatoeba文番号 221845
その事故で１０人の人が負傷しました。
英語の訳
- Ten people were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209936
たった今仕事が終わったところです。
英語の訳
- I've just finished my work.
- I have just finished my work.
出典: Tatoeba文番号 203582
わたしにはする仕事がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 191913
何事があろうと私は決心を変えない。
英語の訳
- No matter what happens, I won't change my mind.
- No matter what happens, my determination won't change.
出典: Tatoeba文番号 187501
仕事はどうにかこうにか仕上がった。
英語の訳
- The work got finished somehow.
出典: Tatoeba文番号 169110
仕事は楽で、暇がたくさんあります。
英語の訳
- My job is easy and I have a lot of free time.
出典: Tatoeba文番号 169107
仕事を終えてから、彼らは外出した。
英語の訳
- After they had finished their work, they went out.
出典: Tatoeba文番号 169043
私が間違っていない事を証明しよう。
英語の訳
- I'll show you that I am right.
出典: Tatoeba文番号 167829
私にはするべき仕事がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 164706
私はアメリカを訪れた事があります。
英語の訳
- I have visited America.
出典: Tatoeba文番号 161506
私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。
英語の訳
- When can I swim here?
出典: Tatoeba文番号 161423
私はかたづける仕事がいくつかある。
英語の訳
- I have some work to clear up.
出典: Tatoeba文番号 161200
私はこの仕事にやりがいを感じない。
英語の訳
- I don't get enough challenge in this job.
出典: Tatoeba文番号 160916