使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とした事がを含む例文一覧
とした事がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,411件25件表示
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
英語の訳
- The rainy weather prevented her from working in the garden.
出典: Tatoeba文番号 189643
今日はあまり仕事がなかったんだ。
英語の訳
- I didn't do much work today.
出典: Tatoeba文番号 171818
仕事がだんだん困難になってきた。
英語の訳
- The work begins to get more difficult.
出典: Tatoeba文番号 169196
仕事が終わったらテレビを見よう。
英語の訳
- I will watch TV as soon as I get through my job.
出典: Tatoeba文番号 169184
仕事が終わり、彼は帰途についた。
英語の訳
- His work finished, he left for home.
出典: Tatoeba文番号 169181
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
英語の訳
- I would like to illustrate children's books for a living.
出典: Tatoeba文番号 168597
私にはその仕事をする力量がない。
英語の訳
- I am not equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 164689
私の仕事を手伝う気がありますか。
英語の訳
- Are you willing to help me with that work?
出典: Tatoeba文番号 163571
私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
英語の訳
- My son will take over the job.
出典: Tatoeba文番号 163140
私はその事件とは全く関係がない。
英語の訳
- I have nothing to do with the case.
出典: Tatoeba文番号 160116
私は以前に札幌に行った事がある。
英語の訳
- I've been to Sapporo before.
出典: Tatoeba文番号 158545
私は仕事で外国に行っていました。
英語の訳
- I was abroad on an assignment.
出典: Tatoeba文番号 156637
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
英語の訳
- I put my family before my career.
出典: Tatoeba文番号 156625
私は自分の仕事が気に入っている。
英語の訳
- I am very pleased with my job.
出典: Tatoeba文番号 156251
私は前に札幌に住んでた事がある。
英語の訳
- I've been in Sapporo before.
出典: Tatoeba文番号 155419
私は彼が言った事が気に食わない。
英語の訳
- I don't like what he said.
出典: Tatoeba文番号 154486
私は彼と連絡を取る事ができない。
英語の訳
- I cannot get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 154301
私は娘が成功する事を祈っている。
英語の訳
- I'm anxious that my daughter should succeed.
出典: Tatoeba文番号 152655
私達はみな果たすべき仕事がある。
英語の訳
- We all have our tasks to perform.
出典: Tatoeba文番号 151702
事の真相が少しずつわかってきた。
英語の訳
- The truth of the matter gradually dawned on me.
出典: Tatoeba文番号 150907
次から次へと面倒な事態が生じた。
英語の訳
- One difficulty after another arose.
出典: Tatoeba文番号 150399
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
英語の訳
- A housewife has many domestic duties.
出典: Tatoeba文番号 148687
新しい仕事で彼は気が張っていた。
英語の訳
- He was tense with his new business.
出典: Tatoeba文番号 145405
新聞によると昨夜大火事があった。
英語の訳
- According to the newspaper, there was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 145172
親と言い合いをした事がありますか？
英語の訳
- Have you ever argued with your parents?
出典: Tatoeba文番号 144837