使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としたらを含む例文一覧
としたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全9,507件25件表示
私はそれと反対の事は何も知らない。
英語の訳
- I know nothing to the contrary.
出典: Tatoeba文番号 159762
私はそれについてほとんど知らない。
英語の訳
- I know little or nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 159759
私はちょうど車を洗ったところです。
英語の訳
- I have just washed the car.
- I've just washed the car.
出典: Tatoeba文番号 159498
私はどうしたらいいか途方に暮れた。
英語の訳
- I was at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 159372
私はときどき彼女から電話をもらう。
英語の訳
- I get a call from her once in a while.
出典: Tatoeba文番号 159321
私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
英語の訳
- I don't want to live all by myself.
出典: Tatoeba文番号 159041
私はビルと同じくらい速く走れます。
英語の訳
- I can run as fast as Bill.
出典: Tatoeba文番号 159030
私は一日中働いてとても疲れている。
英語の訳
- I'm very tired from working all day.
出典: Tatoeba文番号 158431
私は何をしたらよいか途方にくれた。
英語の訳
- I was at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 158122
私は学校から帰る途中で彼に会った。
英語の訳
- I met him on my way from school.
出典: Tatoeba文番号 157878
私は橋本君からその知らせを受けた。
英語の訳
- I was told the news by Hashimoto.
- I got that news from Hashimoto.
出典: Tatoeba文番号 157589
私は今では、父と同じくらい大きい。
英語の訳
- I am about as big as my father now.
出典: Tatoeba文番号 157080
私は今日彼女から手紙を受け取った。
英語の訳
- I got a letter from her today.
出典: Tatoeba文番号 156935
私は歳を取って体の具合が良くない。
英語の訳
- I'm old and not too well.
出典: Tatoeba文番号 156843
私は仕事に取りかからねばならない。
英語の訳
- I must go about my work.
出典: Tatoeba文番号 156630
私は私の写真をとってもらいました。
英語の訳
- I had my picture taken.
出典: Tatoeba文番号 156490
私は時刻表でその到着時間を調べた。
英語の訳
- I looked up the arrival time in the timetable.
出典: Tatoeba文番号 156394
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
英語の訳
- I hope to find a job of my own choosing.
出典: Tatoeba文番号 156292
私は自分の車を彼のものとくらべた。
英語の訳
- I compared my car with his.
出典: Tatoeba文番号 156240
私は七時にすばらしい朝食をとった。
英語の訳
- I had an excellent breakfast at seven.
出典: Tatoeba文番号 156181
私は心の底から、この仕事が好きだ。
英語の訳
- I love this job from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 155759
私は生きている鯨を見たことがない。
英語の訳
- I've never seen a live whale.
出典: Tatoeba文番号 155558
私は大統領に立候補するのを諦めた。
英語の訳
- I gave up running for president.
出典: Tatoeba文番号 155180
私は田舎の両親と連絡を保っている。
英語の訳
- I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
出典: Tatoeba文番号 154927
私は彼からたくさんのことを学んだ。
英語の訳
- I learned a lot from him.
出典: Tatoeba文番号 154540