使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としたってを含む例文一覧
としたってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全10,681件25件表示
文無しなのかと思ってた。
英語の訳
- I thought you were broke.
出典: Tatoeba文番号 10741346
仕事中なんだと思ってた。
英語の訳
- I thought you were working.
- I thought you were at work.
- I thought that you were at work.
出典: Tatoeba文番号 10614517
週末にしたいことってある？
英語の訳
- What do you want to do this weekend?
- Is there something you'd like to do during the weekend?
- Is there anything you want to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 10570106
私のこと、デブって言った？
英語の訳
- Did you call me fat?
出典: Tatoeba文番号 10536869
とても幸せそうだったよ。
英語の訳
- They looked very happy.
- They looked really happy.
出典: Tatoeba文番号 10287465
一人で旅したことってある？
英語の訳
- Have you ever travelled alone?
- Have you ever traveled alone?
出典: Tatoeba文番号 10157817
ひとり旅ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever travelled alone?
- Have you ever traveled alone?
出典: Tatoeba文番号 10157816
牛の搾乳ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever milked a cow?
出典: Tatoeba文番号 10068233
あなたにとって幸せって何？
英語の訳
- What is happiness to you?
出典: Tatoeba文番号 9941579
私と一緒にいてほしいの。
英語の訳
- I want you to stay with me.
出典: Tatoeba文番号 9838008
あの人たちのこと知ってる？
英語の訳
- Do you know them?
- Do you know those people?
- Do you know those people over there?
出典: Tatoeba文番号 9814114
私って、農家の人に見える？
英語の訳
- Do I look like a farmer?
出典: Tatoeba文番号 9780803
朝ずっと読書してたんだ。
英語の訳
- I spent all morning reading books.
出典: Tatoeba文番号 9583047
私は彼の隣に立ってたわ。
英語の訳
- I was standing next to him.
出典: Tatoeba文番号 9444763
お寿司って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten sushi?
- Have you ever had sushi?
出典: Tatoeba文番号 9387652
私のとこに持ってきてよ。
英語の訳
- Bring it to me.
出典: Tatoeba文番号 9045420
子供の時に木登りってした？
英語の訳
- Did you climb trees when you were a child?
出典: Tatoeba文番号 8957504
トムは医者だと思ってた。
英語の訳
- I thought Tom was a doctor.
- I thought that Tom was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8935819
トムって、お葬式の時いた？
英語の訳
- Was Tom at the funeral?
出典: Tatoeba文番号 8754840
私の友達のこと言ってるの？
英語の訳
- Are you talking about my friend?
出典: Tatoeba文番号 8748171
何か言おうとしてなかった？
英語の訳
- Aren't you going to say something?
出典: Tatoeba文番号 8641609
ごめん、ぼーっとしてた。
英語の訳
- Sorry, I zoned out.
出典: Tatoeba文番号 4737287
閉じ込められてしまった。
英語の訳
- I'm trapped.
出典: Tatoeba文番号 3507384
彼らは招待を断ってきた。
英語の訳
- They declined our invitation.
出典: Tatoeba文番号 3474645
私と一緒に来てくれますか？
英語の訳
- Are you coming with me?
- Will you come together with me?
出典: Tatoeba文番号 3360010