使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としたってを含む例文一覧
としたってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全10,681件25件表示
元も子もなくしてしまった。
英語の訳
- I have lost both principal and interest.
出典: Tatoeba文番号 175047
今日はとても楽しかったわ。
英語の訳
- I had a very good time today.
- I had a lot of fun today.
- I had a great time today.
出典: Tatoeba文番号 171744
今年の夏はとても暑かった。
英語の訳
- We had a very hot summer this year.
出典: Tatoeba文番号 171392
最近私は彼と会っていない。
英語の訳
- I haven't seen much of him recently.
出典: Tatoeba文番号 170631
仕事が終わって、帰宅した。
英語の訳
- The work over, we went home.
出典: Tatoeba文番号 169183
仕事で大阪まで行ってきた。
英語の訳
- I've been to Osaka on business.
出典: Tatoeba文番号 169171
仕事と家庭どっちが大切なの？
英語の訳
- Which comes first, your career or your family?
出典: Tatoeba文番号 169168
私と一緒にいてもらいたい。
英語の訳
- I would like you to stay with me.
出典: Tatoeba文番号 164894
私と結婚してくれませんか。
英語の訳
- Will you marry me?
出典: Tatoeba文番号 164885
私にちょっと見せて下さい。
英語の訳
- Let me take a look.
出典: Tatoeba文番号 164798
私の行動はとても変だった。
英語の訳
- My behavior was very odd.
出典: Tatoeba文番号 163628
私の仕事を手伝って下さい。
英語の訳
- Please give me a hand with my job.
出典: Tatoeba文番号 163569
私の姉は大学へ通っている。
英語の訳
- My sister goes to a university.
出典: Tatoeba文番号 163542
私の土地は川に接している。
英語の訳
- My land abuts on the river.
出典: Tatoeba文番号 162967
私は、大学に通っています。
英語の訳
- I am commuting to university.
出典: Tatoeba文番号 162217
私は、彼と切手を交換した。
英語の訳
- I exchanged stamps with him.
出典: Tatoeba文番号 162185
私は１００点満点で８０点取った。
英語の訳
- I got 80 marks out of a maximum of 100.
出典: Tatoeba文番号 162118
私はあの男とは手を切った。
英語の訳
- I am through with him.
出典: Tatoeba文番号 161564
私はその仕事にてこずった。
英語の訳
- I had some trouble with the work.
出典: Tatoeba文番号 160158
私はとても高い熱があった。
英語の訳
- I had a very high fever.
出典: Tatoeba文番号 159277
私はヘビを見てぞっとした。
英語の訳
- I shuddered at the sight of the snake.
出典: Tatoeba文番号 158968
私は戸を修理してもらった。
英語の訳
- I had the door mended.
- I had the door repaired.
出典: Tatoeba文番号 157220
私は今休暇を取っています。
英語の訳
- I'm on vacation.
出典: Tatoeba文番号 157035
私は時計を直してもらった。
英語の訳
- I had my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 156400
私は写真を撮ってもらった。
英語の訳
- I had my photograph taken.
出典: Tatoeba文番号 156160