使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ところをを含む例文一覧
ところをを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,220件25件表示
例文 25 件ところを
1 / 89次の25件
喫煙は人を殺す。
英語の訳
- Smoking kills.
出典: Tatoeba文番号 882395
言葉に気をつけろ！
英語の訳
- Watch your mouth!
出典: Tatoeba文番号 174701
自分の事をしろ。
英語の訳
- Mind your own business!
- None of your business!
出典: Tatoeba文番号 149820
無関係の人を殺るな！
英語の訳
- Don't kill off bystanders!
出典: Tatoeba文番号 74029
痛むところを見せて。
英語の訳
- Show me where the pain is.
出典: Tatoeba文番号 10654636
痛いところを教えて。
英語の訳
- Show me where it hurts.
- Tell me where it hurts.
出典: Tatoeba文番号 9992523
痛いところを見せて。
英語の訳
- Show me where it hurts.
出典: Tatoeba文番号 9992464
トムを殺そうとしたの？
英語の訳
- Did you intend to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 8567718
男には気をつけろよ。
英語の訳
- Let's be careful about men.
出典: Tatoeba文番号 3147338
危うい所を助かった。
英語の訳
- I had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 183602
男は袋を肩に担いだ。
英語の訳
- The man threw a bag across his shoulder.
出典: Tatoeba文番号 127196
彼はその男を殺した。
英語の訳
- He killed him.
- He killed that man.
出典: Tatoeba文番号 112547
座る所を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for a place to sit.
出典: Tatoeba文番号 12829871
お皿を洗うところです。
英語の訳
- I'm just about to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10512779
３時を過ぎたところよ。
英語の訳
- It's just after three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10198683
言葉を学ぶのは面白い。
英語の訳
- Learning languages is interesting.
出典: Tatoeba文番号 7554241
心の扉をノックします。
英語の訳
- Knock on the door of one's heart.
出典: Tatoeba文番号 347244
テレビを見ている所だ。
英語の訳
- I'm watching TV.
- I'm watching TV now.
- I'm watching television.
出典: Tatoeba文番号 201959
後で台所を片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 174338
取り越し苦労をするな。
英語の訳
- Don't cross the bridge till you come to it.
出典: Tatoeba文番号 148677
大ボスを倒すところだ。
英語の訳
- I'm about to kill the big boss.
出典: Tatoeba文番号 137690
彼は喜んで人を助けた。
英語の訳
- He was willing to help others.
出典: Tatoeba文番号 108641
本を読むことは面白い。
英語の訳
- Reading a book is interesting.
- Reading books is interesting.
出典: Tatoeba文番号 81615
木を見ると心が和んだ。
英語の訳
- The trees comforted me.
出典: Tatoeba文番号 80082
お前は俺を殺そうとした。
英語の訳
- You tried to kill me.
出典: Tatoeba文番号 11005181
ところをの語句ページに戻る
1 / 89次の25件