使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とくを含む例文一覧
とくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全29,751件25件表示
トムの監督です。
英語の訳
- I'm Tom's coach.
出典: Tatoeba文番号 11015455
トムは時々泣く。
英語の訳
- Tom sometimes cries.
出典: Tatoeba文番号 10919606
よくあることだ。
英語の訳
- It's all in a day's work.
出典: Tatoeba文番号 10907951
仕事したくない。
英語の訳
- I don't want to work.
出典: Tatoeba文番号 10895136
あとはよろしくね！
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
- I'll leave the rest up to you.
出典: Tatoeba文番号 10837246
空港って、遠いの？
英語の訳
- Is the airport far?
出典: Tatoeba文番号 10807653
これは盗作だよ。
英語の訳
- This is plagiarism.
出典: Tatoeba文番号 10759828
君は僕の友達なの？
英語の訳
- Are you my friend?
出典: Tatoeba文番号 10566354
語学は得意だよ。
英語の訳
- I am good at languages.
- I'm good at languages.
出典: Tatoeba文番号 10561294
歴史が得意です。
英語の訳
- I am good at history.
出典: Tatoeba文番号 10561184
語学が得意です。
英語の訳
- I am good at languages.
- I'm good at languages.
出典: Tatoeba文番号 10561183
僕、飛べるんだ。
英語の訳
- I can fly.
出典: Tatoeba文番号 10557603
トムは一癖ある。
英語の訳
- Tom has his quirks.
出典: Tatoeba文番号 10137846
口紅してるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100082
僕と遊ぶの嫌なの？
英語の訳
- Do you hate playing with me?
出典: Tatoeba文番号 9966271
僕の傘、取って。
英語の訳
- Take my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9828636
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296
秘密にしとくよ。
英語の訳
- My lips are sealed.
出典: Tatoeba文番号 9573305
お肉は冷凍だよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9544359
仕事に遅れたね。
英語の訳
- You were late for work.
出典: Tatoeba文番号 9529821
もっと金をくれ。
英語の訳
- Give me more money.
出典: Tatoeba文番号 9314872
俺に投票してくれ！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032655
彼は逞しい男だ。
英語の訳
- He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
外はまだ暗いよ。
英語の訳
- It's still dark outside.
出典: Tatoeba文番号 9001449
客間に通された。
英語の訳
- I was ushered into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 8991690