使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とかを含む例文一覧
とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全49,494件25件表示
明日の夜とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 1619851
なんとかなるかな？
英語の訳
- Will I make it through?
出典: Tatoeba文番号 1571063
Assemblaとは何ですか。
英語の訳
- What is Assembla?
出典: Tatoeba文番号 1125003
それはとても高い！
英語の訳
- That is very expensive!
- That's very tall!
出典: Tatoeba文番号 870243
あの人は誰ですか？
英語の訳
- Who is that person?
出典: Tatoeba文番号 770333
彼はとても親切だ！
英語の訳
- He's very nice!
出典: Tatoeba文番号 749698
彼は私の弟です。
英語の訳
- He is my brother.
- He's my younger brother.
- He's my brother.
出典: Tatoeba文番号 511851
彼女の瞳は青い。
英語の訳
- Her eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 467299
きっと彼は怒るぞ！
英語の訳
- I bet he will get mad.
- I'm sure that he'll get angry.
出典: Tatoeba文番号 225996
この時計は高い。
英語の訳
- This watch is expensive.
出典: Tatoeba文番号 221599
ちょっと疲れた。
英語の訳
- I'm feeling sort of tired.
出典: Tatoeba文番号 202717
とても暗かった。
英語の訳
- It was so dark.
- It was very dark.
出典: Tatoeba文番号 200637
とにかく有難う。
英語の訳
- Thank you just the same.
- Thanks anyway.
出典: Tatoeba文番号 200437
もう行かないと。
英語の訳
- Got to go now.
- I must be going now.
- I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 194212
何とかしてよー。
英語の訳
- Can't you do something to help me?
出典: Tatoeba文番号 187793
何枚撮りですか。
英語の訳
- How many exposures would you like?
出典: Tatoeba文番号 187300
輝ける魂と共に。
英語の訳
- Shine on my brilliant soul.
出典: Tatoeba文番号 182963
戸が風で開いた。
英語の訳
- The door blew open.
出典: Tatoeba文番号 174549
甲の損は乙の得。
英語の訳
- One man's gain is another man's loss.
出典: Tatoeba文番号 173523
傘を閉じました。
英語の訳
- I closed my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 169455
紹介ありがとう。
英語の訳
- Thank you for your referral.
出典: Tatoeba文番号 146350
人は皆必ず死ぬ。
英語の訳
- All men must die.
出典: Tatoeba文番号 144518
弟が描きました。
英語の訳
- My younger brother drew it.
- My little brother drew it.
- My little brother drew this.
出典: Tatoeba文番号 125466
怒りは敵と思え。
英語の訳
- Hatred is our enemy.
出典: Tatoeba文番号 124416
突然彼は死んだ。
英語の訳
- He died suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123282