使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とかを含む例文一覧
とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全49,494件25件表示
彼女は人が悪い。
英語の訳
- She is ill-natured.
- She is a bad person.
出典: Tatoeba文番号 4976661
仕事はどうですか？
英語の訳
- How are things at work?
- How's everything at work?
- How is work?
出典: Tatoeba文番号 4751203
誰かトムと話した？
英語の訳
- Has anybody spoken to Tom?
出典: Tatoeba文番号 3597407
俺、太ってるかな？
英語の訳
- Am I fat?
出典: Tatoeba文番号 3573585
髪染めたことある？
英語の訳
- Have you ever dyed your hair?
出典: Tatoeba文番号 3561956
彼氏いたことある？
英語の訳
- Have you ever had a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3561886
とにかく起きろ。
英語の訳
- Just get up.
出典: Tatoeba文番号 3507449
物静かな人だな。
英語の訳
- She is quiet.
- He is quiet.
出典: Tatoeba文番号 3506692
とにかく失せろ。
英語の訳
- Just go away.
出典: Tatoeba文番号 3506574
とにかくやれよ。
英語の訳
- Just do that.
出典: Tatoeba文番号 3506573
とにかく行くな。
英語の訳
- Just don't go.
出典: Tatoeba文番号 3496802
もっとありますか？
英語の訳
- Is there more?
出典: Tatoeba文番号 3496706
それは鳥ですか。
英語の訳
- Is it a bird?
出典: Tatoeba文番号 3191804
一人いくらですか？
英語の訳
- How much is it for one person?
- How much does it cost for one person?
出典: Tatoeba文番号 3024513
彼のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate him?
出典: Tatoeba文番号 2716733
一箱いくらですか？
英語の訳
- How much is it per box?
出典: Tatoeba文番号 2416577
ドライブとかどう？
英語の訳
- What do you say to going for a drive?
出典: Tatoeba文番号 2233552
12時45分とかどう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 2233549
彼は無礼な人だ。
英語の訳
- He is a rude person.
出典: Tatoeba文番号 2230571
誰と行くんですか？
英語の訳
- Who are you going with?
出典: Tatoeba文番号 2177582
誰と誰を交換する？
英語の訳
- Who is being exchanged with whom?
出典: Tatoeba文番号 2141457
誰が当番ですか。
英語の訳
- Who's on watch?
出典: Tatoeba文番号 2125113
植物と話しますか？
英語の訳
- Do you talk to your plants?
出典: Tatoeba文番号 2000076
消灯は何時ですか？
英語の訳
- What time do you turn the lights off?
- What time do you turn off the lights?
出典: Tatoeba文番号 1698606
とても痛かった。
英語の訳
- It was very painful.
出典: Tatoeba文番号 1651156