使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とかを含む例文一覧
とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全49,494件25件表示
建物は地震で倒壊した。
英語の訳
- The building collapsed in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 13295420
この科目が最も重要だ。
英語の訳
- This subject is the most important.
出典: Tatoeba文番号 13252549
もう彼女とは話さない。
英語の訳
- I don't talk to her anymore.
出典: Tatoeba文番号 13209182
民主主義とは何ですか?
英語の訳
- What's democracy?
出典: Tatoeba文番号 13202213
日本と韓国は隣国です。
英語の訳
- Japan and South Korea are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 13190091
ソウルは韓国の都市だ。
英語の訳
- Seoul is a city in South Korea.
出典: Tatoeba文番号 13189712
あの人を知っていますか？
英語の訳
- Do you know that person?
出典: Tatoeba文番号 13174417
彼らに都市を見せたよ。
英語の訳
- I showed them the city.
出典: Tatoeba文番号 13096380
砂糖は加えなかったよ。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096374
私のこと誤解してるわ。
英語の訳
- You misunderstand me.
出典: Tatoeba文番号 13089206
図書館で働いています。
英語の訳
- I work at a library.
出典: Tatoeba文番号 13083054
ルールはとても簡単さ。
英語の訳
- The rules are very simple.
出典: Tatoeba文番号 13028848
夢の中だと飛べるのに。
英語の訳
- In my dreams, I can fly.
出典: Tatoeba文番号 12882288
トムとは仲が良かった。
英語の訳
- I was close to Tom.
出典: Tatoeba文番号 12879011
彼といると楽しんです。
英語の訳
- I enjoy being with him.
出典: Tatoeba文番号 12700800
お金はなんとかします。
英語の訳
- I'll find the money somehow.
出典: Tatoeba文番号 12700672
わかった、考えとくよ。
英語の訳
- OK, I'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 12629534
まだそのこと考えてるの？
英語の訳
- Are they still thinking about it?
- Are you still thinking about that?
出典: Tatoeba文番号 12608346
水は何度で沸騰しますか？
英語の訳
- What temperature does water boil at?
- At what temperature does water boil?
出典: Tatoeba文番号 12576988
海水浴はとても楽しい。
英語の訳
- Swimming in the sea is great fun.
出典: Tatoeba文番号 12508827
やっと仕事見つかったよ！
英語の訳
- I finally got a job!
出典: Tatoeba文番号 12461982
当初から好きでしたよ。
英語の訳
- I liked him from day one.
出典: Tatoeba文番号 12439086
相撲を観戦したことある？
英語の訳
- Have you ever watched sumo wrestling?
出典: Tatoeba文番号 12393541
遅れちゃうかと思った。
英語の訳
- I thought that I was going to be late.
出典: Tatoeba文番号 12379646
なんとかできると思う。
英語の訳
- I think I'll make it.
出典: Tatoeba文番号 12359788