使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とかを含む例文一覧
とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全49,494件25件表示
彼はアンと結婚した。
英語の訳
- He married Ann.
出典: Tatoeba文番号 114749
彼はいつも一言多い。
英語の訳
- He always says one word too many.
出典: Tatoeba文番号 114586
彼はいつも即答する。
英語の訳
- He always makes a ready answer.
出典: Tatoeba文番号 114496
彼はきっと来ますよ。
英語の訳
- He will come all right.
- He is sure to come.
出典: Tatoeba文番号 114045
彼はきっと成功する。
英語の訳
- I'm sure of his success.
- He is sure to succeed.
- He is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 114006
彼はその男を殺した。
英語の訳
- He killed him.
- He killed that man.
出典: Tatoeba文番号 112547
彼はつまらない男だ。
英語の訳
- He's nothing.
出典: Tatoeba文番号 111879
彼はとても腰が低い。
英語の訳
- He is a very modest man.
- He's a very modest man.
出典: Tatoeba文番号 111583
彼はとても親思いだ。
英語の訳
- He really cares for his parents.
出典: Tatoeba文番号 111570
彼はとても速く走る。
英語の訳
- He runs very fast.
出典: Tatoeba文番号 111551
彼はとても打算的だ。
英語の訳
- He is very mercenary.
出典: Tatoeba文番号 111546
彼はとても背が高い。
英語の訳
- He is very tall.
出典: Tatoeba文番号 111528
彼はとても用心深い。
英語の訳
- He is very careful.
出典: Tatoeba文番号 111511
彼はどんな人ですか。
英語の訳
- What is he like?
出典: Tatoeba文番号 111450
彼はバスで登校する。
英語の訳
- He goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 111286
彼はボールを取った。
英語の訳
- He got the ball.
出典: Tatoeba文番号 110977
彼はほとんど来ない。
英語の訳
- He seldom, if ever, comes.
出典: Tatoeba文番号 110912
彼はほぼ私の年です。
英語の訳
- He is about my age.
出典: Tatoeba文番号 110908
彼はやり手だと思う。
英語の訳
- I believe him to be a man of ability.
- I think he's a man of ability.
- I think he's a competent person.
出典: Tatoeba文番号 110499
彼はゆっくりと歩く。
英語の訳
- He walks slowly.
出典: Tatoeba文番号 110479
彼はわざと間違えた。
英語の訳
- He made a mistake on purpose.
出典: Tatoeba文番号 110275
彼は扱いにくい男だ。
英語の訳
- He is a hard man to deal with.
出典: Tatoeba文番号 110194
彼は意志の弱い人だ。
英語の訳
- He is a man of weak character.
出典: Tatoeba文番号 110108
彼は何と言うかしら。
英語の訳
- I wonder what he will say.
出典: Tatoeba文番号 109421
彼は花瓶を落とした。
英語の訳
- He dropped a vase.
出典: Tatoeba文番号 109184