使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とかを含む例文一覧
とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全49,494件25件表示
彼は危篤状態だった。
英語の訳
- He was in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 108653
彼は級友と仲が良い。
英語の訳
- He is on good terms with his classmates.
出典: Tatoeba文番号 108444
彼は教育のある人だ。
英語の訳
- He is a man of education.
出典: Tatoeba文番号 108353
彼は金持ちだと思う。
英語の訳
- I think him to be rich.
出典: Tatoeba文番号 108188
彼は見かけとは違う。
英語の訳
- He is not what he seems.
出典: Tatoeba文番号 107683
彼は見聞の広い人だ。
英語の訳
- He's a well-informed person.
出典: Tatoeba文番号 107667
彼は言質をとられた。
英語の訳
- He got himself committed to it.
出典: Tatoeba文番号 107575
彼は言葉数が少ない。
英語の訳
- He is brief of speech.
出典: Tatoeba文番号 107567
彼は戸の陰に隠れた。
英語の訳
- He hid himself behind the door.
出典: Tatoeba文番号 107537
彼はあとから来るよ。
英語の訳
- He will join us later.
出典: Tatoeba文番号 107480
彼は御しやすい男だ。
英語の訳
- He is easily led.
- He's easy to handle.
- He's easily controlled.
出典: Tatoeba文番号 107474
彼は行儀の悪い男だ。
英語の訳
- He is an ill-mannered man.
出典: Tatoeba文番号 107329
彼は高校の生徒です。
英語の訳
- He is a student at a high school.
- He's a high school student.
出典: Tatoeba文番号 107286
彼は剛速球投手です。
英語の訳
- He has a good fastball.
出典: Tatoeba文番号 107271
彼は昨日私を訪れた。
英語の訳
- He called on me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106781
彼は仕事で失敗した。
英語の訳
- He couldn't make it in business.
出典: Tatoeba文番号 106663
彼は仕事に応募した。
英語の訳
- He applied for a job.
出典: Tatoeba文番号 106604
彼は私と同い年です。
英語の訳
- He's the same age as I.
- He's my age.
- He is the same age as me.
出典: Tatoeba文番号 106257
彼は私の兄の友達だ。
英語の訳
- He's a friend of my brother's.
出典: Tatoeba文番号 105863
彼は私の手をとった。
英語の訳
- He took me by the hand.
出典: Tatoeba文番号 105800
彼は私の理想の人よ。
英語の訳
- He is my Mr Right.
- He's my Mr. Right.
出典: Tatoeba文番号 105674
彼は私の隣に座った。
英語の訳
- He seated himself next to me.
出典: Tatoeba文番号 105670
彼は私の腕を取った。
英語の訳
- He took me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 105661
彼は私をじっと見た。
英語の訳
- He fixed his eyes on me.
出典: Tatoeba文番号 105615
彼は時間を守る人だ。
英語の訳
- He is punctual.
出典: Tatoeba文番号 105317