使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とかを含む例文一覧
とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全49,494件25件表示
彼はいい人です。
英語の訳
- He's a good person.
- He is nice.
- He is a nice person.
出典: Tatoeba文番号 99881
彼は勇敢な男だ。
英語の訳
- He is a brave man.
出典: Tatoeba文番号 99348
彼は来ると思う。
英語の訳
- I think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 99142
彼らと交わるな。
英語の訳
- Don't associate with them.
出典: Tatoeba文番号 98650
彼らは凍死した。
英語の訳
- They were frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 96477
彼女、誰だと思う？
英語の訳
- Who do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 95745
彼女と仲がよい。
英語の訳
- I am friendly with her.
出典: Tatoeba文番号 95079
彼女は人がいい。
英語の訳
- She is good-natured.
出典: Tatoeba文番号 88469
風がやや衰えた。
英語の訳
- The wind abated a little.
出典: Tatoeba文番号 84057
風邪は万病の元。
英語の訳
- A cold often leads to all kinds of disease.
出典: Tatoeba文番号 83968
物価が急騰した。
英語の訳
- Prices have jumped.
出典: Tatoeba文番号 83811
放蕩生活を送る。
英語の訳
- I lead a fast way of living.
出典: Tatoeba文番号 82703
本当にできるのか？
英語の訳
- Can you handle it?
- Can you really do it?
出典: Tatoeba文番号 81538
明日図書館でね。
英語の訳
- See you tomorrow at the library.
- See you tomorrow in the library.
- See you tomorrow at the library!
出典: Tatoeba文番号 80292
彼は時々変です。
英語の訳
- Sometimes he can be a strange guy.
- He's strange sometimes.
出典: Tatoeba文番号 4730
弁護士と話せますか？
英語の訳
- Can I speak to my lawyer?
出典: Tatoeba文番号 13940435
山梨まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to Yamanashi?
出典: Tatoeba文番号 13899771
隠し事は嫌いでしょ？
英語の訳
- You hate secrets, don't you?
出典: Tatoeba文番号 13863218
彼は他に何と言った？
英語の訳
- Did he say anything else?
出典: Tatoeba文番号 13828575
ここは図書館です。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228496
これは図書館です。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228453
赤い糸がないです。
英語の訳
- There's no red thread.
出典: Tatoeba文番号 13080947
すごく年を感じる。
英語の訳
- I feel so old.
出典: Tatoeba文番号 12662527
トムは賭け事するの？
英語の訳
- Does Tom gamble?
出典: Tatoeba文番号 12581620
とれたての魚です。
英語の訳
- It's freshly caught fish.
- The fish is freshly caught.
- These fish are fresh catches.
出典: Tatoeba文番号 12305379