使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とか何とかを含む例文一覧
とか何とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,176件25件表示
大学を卒業した後何をしますか。
英語の訳
- What are you going to do after graduating from college?
出典: Tatoeba文番号 1558825
何年か前の冬、彼女と出会った。
英語の訳
- I met her in the winter a number of years ago.
- I met her in the winter several years ago.
出典: Tatoeba文番号 1370489
彼女は何か神秘なところがある。
英語の訳
- She has a mysterious air about her.
出典: Tatoeba文番号 1325186
あの記号、何という意味ですか。
英語の訳
- What does this sign mean?
出典: Tatoeba文番号 494322
あなたの友達の名前は何ですか。
英語の訳
- What's your friend's name?
- What is your friend's name?
出典: Tatoeba文番号 486701
この野菜は英語で何と言いますか？
英語の訳
- What do you call this vegetable in English?
出典: Tatoeba文番号 468739
「何時だろうか」と彼は思った。
英語の訳
- "What time is it?" he wondered.
出典: Tatoeba文番号 236382
１００ドルあれば何とかなりそうだ。
英語の訳
- With a hundred dollars, I could manage.
- I think a hundred dollars would be enough.
出典: Tatoeba文番号 236116
１９９０年の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were the chief events of 1990?
出典: Tatoeba文番号 235888
ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
英語の訳
- What do the letters WHO stand for?
出典: Tatoeba文番号 234777
あなたのお父さんは何歳ですか。
英語の訳
- How old is your father?
出典: Tatoeba文番号 233588
あなたの時計では今何時ですか。
英語の訳
- What time is it now by your watch?
- What time does your watch say it is now?
出典: Tatoeba文番号 233248
何をしようとしているのですか。
英語の訳
- What are you trying to do?
- What're you trying to do?
出典: Tatoeba文番号 232226
私を何だと思っているんですか。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 231932
おかしなことは何もしなかった。
英語の訳
- I did nothing out of the ordinary.
出典: Tatoeba文番号 227755
お前、何だかボーっとしてるよ。
英語の訳
- You're out of it.
出典: Tatoeba文番号 226988
お名前は何とおっしゃいますか。
英語の訳
- May I have your name?
- May I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 226566
この花は英語で何と言いますか。
英語の訳
- What do you call this flower in English?
出典: Tatoeba文番号 222734
これとあれとの違いは何ですか。
英語の訳
- What is the difference between this and that?
出典: Tatoeba文番号 218750
その手紙には何と書いてあるの。
英語の訳
- What is the letter about?
出典: Tatoeba文番号 209511
何か手伝えることがありますか。
英語の訳
- Is there anything I can do to help?
- Can I be of any assistance to you?
- Is there something I can do to help?
出典: Tatoeba文番号 199104
やっぱり何とかやってのけたね。
英語の訳
- You managed it after all.
出典: Tatoeba文番号 193053
何かお役に立てればと思います。
英語の訳
- I hope I can be of some help to you.
- I hope that I can be of some help to you.
出典: Tatoeba文番号 188126
何か決まった仕事につきなさい。
英語の訳
- You must take up a regular occupation.
出典: Tatoeba文番号 187976
何とかしてできるだけ捕まえろ。
英語の訳
- Catch as catch can.
出典: Tatoeba文番号 187794