使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とか何とかを含む例文一覧
とか何とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,176件25件表示
何か悪いことが起こりそうだな。
英語の訳
- Something bad is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 10165686
人が何と言おうとかまわないよ。
英語の訳
- I don't care what people say.
出典: Tatoeba文番号 9819050
何も怖いことなんかないんだよ。
英語の訳
- There's nothing to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 9725161
仕事ができなかった原因は何なの？
英語の訳
- What prevented you from working?
出典: Tatoeba文番号 9439795
あの人たちは何を見てるんですか？
英語の訳
- What are they looking at?
- What are those people looking at?
出典: Tatoeba文番号 8934087
何か特に見たいものはありますか？
英語の訳
- Is there something in particular that you want to see?
出典: Tatoeba文番号 8774987
私が何か盗ったとでも言いたいの？
英語の訳
- Are you suggesting that I stole something?
出典: Tatoeba文番号 8749016
トム、何か言いたいことがあるの？
英語の訳
- Is there anything you want to say, Tom?
- Tom, is there something you want to say?
出典: Tatoeba文番号 8742468
誰にも何も言わないと誓いますか？
英語の訳
- Do you promise not to tell anyone anything?
- Do you promise not to tell anybody anything?
出典: Tatoeba文番号 6832841
何か面白いこと起きないかなあ。
英語の訳
- I wonder if something interesting will happen.
出典: Tatoeba文番号 3649846
何かおかしなことが起こってる。
英語の訳
- Something strange is happening.
- Something strange is going on.
- There's something strange happening.
出典: Tatoeba文番号 3440097
これは何か私がやるべきことだ。
英語の訳
- This is something I have to do.
出典: Tatoeba文番号 3367127
お仕事は何をされているんですか？
英語の訳
- What's your job?
- What's your occupation?
出典: Tatoeba文番号 3190698
お仕事は何をなさってるんですか？
英語の訳
- What's your job?
- What line of work are you in?
- What do you do for a living?
出典: Tatoeba文番号 3190694
部屋にはほとんど何もなかった。
英語の訳
- There was almost nothing in the room.
出典: Tatoeba文番号 2939012
何言おうとしたか忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot what I was going to say.
- I forgot what I was about to say.
出典: Tatoeba文番号 2735685
どんな事でも、何か出来ませんか？
英語の訳
- Can't anything be done?
出典: Tatoeba文番号 2575179
何で学校に行かないといけないの？
英語の訳
- Why should I go to school?
- Why do I have to go to school?
出典: Tatoeba文番号 2431512
何か私の知らないことを教えて。
英語の訳
- Tell me something I don't know.
- Tell me something that I don't know.
- Tell me something I don't know yet.
出典: Tatoeba文番号 2262591
濃霧のため何一つ見えなかった。
英語の訳
- Because of the dense fog, nothing could be seen.
出典: Tatoeba文番号 2230274
外に出かけて何か食べませんか。
英語の訳
- Would you like to go out and get something to eat?
出典: Tatoeba文番号 2171768
あなたの好きなことは何ですか。
英語の訳
- What's your favorite thing to do?
出典: Tatoeba文番号 2112238
猫はヘブライ語で何と言いますか？
英語の訳
- How do you say 'a cat' in Hebrew?
出典: Tatoeba文番号 1700177
突っ立ってないで何とか言えよ。
英語の訳
- Don't just stand there, say something.
出典: Tatoeba文番号 1658110
何かペットとか飼ってたりするの？
英語の訳
- Do you have any pets?
出典: Tatoeba文番号 1619859