使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とかでを含む例文一覧
とかでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全17,202件25件表示
何時に搭乗開始ですか。
英語の訳
- What time does boarding begin?
出典: Tatoeba文番号 187431
加藤さんは先生である。
英語の訳
- Mr Kato is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 187274
暇な時に出かけなさい。
英語の訳
- You may go at your leisure.
出典: Tatoeba文番号 186816
歌うことは好きですか。
英語の訳
- Do you like singing?
- You like to sing?
- Do you like to sing?
出典: Tatoeba文番号 186793
彼は外で遊んでいます。
英語の訳
- He is playing outdoors.
出典: Tatoeba文番号 184893
勘定は経費で落とした。
英語の訳
- I paid the bill out of my expense account.
出典: Tatoeba文番号 183983
気を利かせて外へ出た。
英語の訳
- I had enough sense to get out of there.
出典: Tatoeba文番号 183236
宮殿には高い塔がある。
英語の訳
- The palace has a tall tower.
出典: Tatoeba文番号 182613
魚は泳ぐことはできる。
英語の訳
- A fish can swim.
- Fish can swim.
出典: Tatoeba文番号 182107
君が出たあと彼が来た。
英語の訳
- He came after you left.
- After you had left, he came.
出典: Tatoeba文番号 178959
言葉が出てこなかった。
英語の訳
- Words failed me.
出典: Tatoeba文番号 174713
後で台所を片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 174338
後で追いつきますから。
英語の訳
- I'll catch up with you later.
- I'll catch up later.
出典: Tatoeba文番号 174336
好きでした事ですから。
英語の訳
- The pleasure is mine.
出典: Tatoeba文番号 173817
仕事は調子でているかい？
英語の訳
- How's work?
出典: Tatoeba文番号 169093
私の妹はかわいいです。
英語の訳
- My sister is pretty.
出典: Tatoeba文番号 162615
私はその仕事で疲れた。
英語の訳
- I got tired with the work.
出典: Tatoeba文番号 160160
私はビルと仲良しです。
英語の訳
- I am good friends with Bill.
出典: Tatoeba文番号 159031
私は仕事で疲れていた。
英語の訳
- I was tired with the work.
- I was tired from the work.
出典: Tatoeba文番号 156635
私は仕事で疲れ果てた。
英語の訳
- I was exhausted from work.
出典: Tatoeba文番号 156634
東京で偶然彼に会った。
英語の訳
- I met him in Tokyo by chance.
出典: Tatoeba文番号 154880
私は彼と知り合いです。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 154323
私は彼と通りで別れた。
英語の訳
- I parted from him on the street.
出典: Tatoeba文番号 154318
私は彼と同じ身長です。
英語の訳
- I am as tall as he.
- I'm as tall as he is.
- I'm the same height as he is.
出典: Tatoeba文番号 154314
私は彼に通りで会った。
英語の訳
- I met him on the street.
出典: Tatoeba文番号 154078