道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 58全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件58 / 1870次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日は特別な日なんだ。

英語の訳

  • Today is a special day.
出典: Tatoeba文番号 11995504
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

休憩終わり!仕事に戻って!

英語の訳

  • Break's over! Back to work!
出典: Tatoeba文番号 11994018
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

切手収集してたとはな。

英語の訳

  • I didn't know you collected stamps.
  • I didn't know that you collected stamps.
出典: Tatoeba文番号 11992614
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人前で歌うのは嫌だな。

英語の訳

  • I don't like singing in public.
  • I hate singing in public.
出典: Tatoeba文番号 11958114
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

後で話し合いましょう。

英語の訳

  • Let's discuss it later.
出典: Tatoeba文番号 11953090
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR

それは自由なことだよ。

英語の訳

  • It's free.
出典: Tatoeba文番号 11929990
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

面白い話をありがとう。

英語の訳

  • Thanks for the interesting conversation.
出典: Tatoeba文番号 11924162
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは来ないと思うよ。

英語の訳

  • I think Tom won't come.
出典: Tatoeba文番号 11918709
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本当に警察官なんですか?

英語の訳

  • Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897826
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これはとても興味深い。

英語の訳

  • This is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 11883326
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

東京の夏はマジで暑い。

英語の訳

  • It's really hot in Tokyo during the summer.
出典: Tatoeba文番号 11875891
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お父さんに会いたいな。

英語の訳

  • I miss my father.
出典: Tatoeba文番号 11875880
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

罰当たりなこと言うな。

英語の訳

  • Don't say accursed things.
出典: Tatoeba文番号 11874653
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

聞いてくれてありがとう!

英語の訳

  • Thanks for listening to me!
出典: Tatoeba文番号 11858059
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これね、26歳の時の私。

英語の訳

  • This is me when I was 26.
出典: Tatoeba文番号 11853692
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ちょっと練習しなきゃ。

英語の訳

  • I need a little practice.
  • I need to practice a little.
出典: Tatoeba文番号 11853679
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ピザを2つ頼もうっと。

英語の訳

  • I'll order two pizzas.
出典: Tatoeba文番号 11851987
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

単刀直入に聞いてみた。

英語の訳

  • I asked him point-blank.
出典: Tatoeba文番号 11848216
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一人暮らしの方が好き。

英語の訳

  • I prefer to live alone.
出典: Tatoeba文番号 11825727
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

スパムはうっとうしい。

英語の訳

  • Spam is annoying.
出典: Tatoeba文番号 11821536
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ここに泊まろうと思う。

英語の訳

  • I think we'll stay here.
出典: Tatoeba文番号 11801341
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この子は、私の妹です。

英語の訳

  • This child is my sister.
出典: Tatoeba文番号 11795626
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日中は仕事をしてます。

英語の訳

  • I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792763
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どれも等しく重要です。

英語の訳

  • All are equally important.
出典: Tatoeba文番号 11788796
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それって、本当の入れ墨?

英語の訳

  • Is that a real tattoo?
出典: Tatoeba文番号 11763473