道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 57全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件57 / 1870次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

水は何度で沸騰しますか?

英語の訳

  • What temperature does water boil at?
  • At what temperature does water boil?
出典: Tatoeba文番号 12576988
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

忙しいのにありがとう。

英語の訳

  • Thank you for your time.
  • Thanks for your time.
出典: Tatoeba文番号 12523328
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この本、本当に読んだの?

英語の訳

  • Did you really read this book?
出典: Tatoeba文番号 12461921
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

迷子になったって、本当?

英語の訳

  • Is it true that you got lost?
出典: Tatoeba文番号 12440097
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

当初から好きでしたよ。

英語の訳

  • I liked him from day one.
出典: Tatoeba文番号 12439086
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

こういう言葉、大嫌い。

英語の訳

  • I hate these words.
出典: Tatoeba文番号 12432345
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

週末はずっと家にいた。

英語の訳

  • I stayed home all weekend.
  • I stayed at home all weekend.
出典: Tatoeba文番号 12412331
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

相撲を観戦したことある?

英語の訳

  • Have you ever watched sumo wrestling?
出典: Tatoeba文番号 12393541
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR

遅れちゃうかと思った。

英語の訳

  • I thought that I was going to be late.
出典: Tatoeba文番号 12379646
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

なんとかできると思う。

英語の訳

  • I think I'll make it.
出典: Tatoeba文番号 12359788
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ケーキがもう一ついる人!

英語の訳

  • Who'd like another piece of cake?
出典: Tatoeba文番号 12324612
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

両親と同居しています。

英語の訳

  • I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316606
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昨日のことは忘れよう。

英語の訳

  • Let's forget what happened yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12316566
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

やっと救急車が来たよ。

英語の訳

  • The ambulance has finally arrived.
出典: Tatoeba文番号 12286953
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

岩と石って、何が違うの?

英語の訳

  • What is the difference between a rock and a stone?
出典: Tatoeba文番号 12168177
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう仕事が嫌になったの?

英語の訳

  • Has the job already grown disagreeable?
出典: Tatoeba文番号 12159231
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

学校まで徒歩10分です。

英語の訳

  • It's a ten-minute walk to school.
出典: Tatoeba文番号 12144405
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR

鯛も一人はうまからず。

英語の訳

  • Good food requires good company.
出典: Tatoeba文番号 12131526
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

行く先々で友達に会う。

英語の訳

  • I meet friends wherever I go.
出典: Tatoeba文番号 12098499
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

外の方が気持ちいいよ。

英語の訳

  • It's more comfortable outside.
出典: Tatoeba文番号 12098479
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そういう事じゃなくて。

英語の訳

  • That's not what I meant.
  • That isn't what I meant.
出典: Tatoeba文番号 12063624
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

近所の人って、うるさい?

英語の訳

  • Are the neighbours noisy?
出典: Tatoeba文番号 12059158
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この扉、閉めておこうか?

英語の訳

  • Do you want this door closed?
出典: Tatoeba文番号 12044497
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

学校の生徒は何人ですか?

英語の訳

  • How many students are in the school?
出典: Tatoeba文番号 12039574
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今週はできると思うよ。

英語の訳

  • I think we can do that this week.
  • I think I can do it this week.
出典: Tatoeba文番号 12022612