道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 59全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件59 / 1870次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

歯の治療をしないとな。

英語の訳

  • I have to get my teeth fixed.
  • I need to get my teeth fixed.
出典: Tatoeba文番号 11700276
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もっと柔軟になりなよ。

英語の訳

  • You should be more open-minded.
出典: Tatoeba文番号 11675242
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

後で電話ちょうだいね。

英語の訳

  • Call me later.
  • Ring me later.
  • Phone me later.
出典: Tatoeba文番号 11669340
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

両方ともお気に入りよ。

英語の訳

  • I like both of them.
  • We love them both.
出典: Tatoeba文番号 11669248
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

このボタン、とれそう。

英語の訳

  • This button is loose.
出典: Tatoeba文番号 11640012
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

1週間ずっと雪だった。

英語の訳

  • It snowed all week.
出典: Tatoeba文番号 11634480
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

絶対にそれは本当だよ。

英語の訳

  • I swear it's true.
  • I swear that's true.
出典: Tatoeba文番号 11608559
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

結構、几帳面だと思う。

英語の訳

  • I think it is surprisingly precise.
  • I think they are surprisingly precise.
出典: Tatoeba文番号 11605803
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もうちょっとの辛抱よ。

英語の訳

  • Be a little more patient!
  • Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603666
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もうちょっと辛抱して。

英語の訳

  • Be a little more patient!
  • Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603662
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もうちょっと我慢して。

英語の訳

  • Be a little more patient!
  • Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603654
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本当にやめてください。

英語の訳

  • Please stop, for real.
出典: Tatoeba文番号 11592634
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

友達を全て失いました。

英語の訳

  • I've lost all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11589000
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

疲れてるんだと思うよ。

英語の訳

  • I think she's tired.
出典: Tatoeba文番号 11588460
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

塩胡椒で味を調えます。

英語の訳

  • Add salt and pepper to taste.
  • Season to taste with salt and pepper.
出典: Tatoeba文番号 11583791
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

仕事の話をしましょう。

英語の訳

  • Let's talk about work.
出典: Tatoeba文番号 11582671
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

至って普通のことです。

英語の訳

  • It's very ordinary.
出典: Tatoeba文番号 11582337
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

知っといた方がいいよ。

英語の訳

  • You should know.
出典: Tatoeba文番号 11574653
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

台風は東京を直撃した。

英語の訳

  • The typhoon hit Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11563620
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誕生日まで、あと10日。

英語の訳

  • It's ten days until my birthday.
出典: Tatoeba文番号 11563146
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

どう言ったらいいと思う?

英語の訳

  • What do you think I should say?
出典: Tatoeba文番号 11561372
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これって、本当だと思う?

英語の訳

  • Do you suppose that this is true?
  • Do you think this is true?
出典: Tatoeba文番号 11559610
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

先週はずっと雨だった。

英語の訳

  • It rained non-stop all last week.
出典: Tatoeba文番号 11555075
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今は東京に住んでます。

英語の訳

  • Now I'm living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11530326
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

紅茶は本当に美味しい。

英語の訳

  • Tea tastes really good.
出典: Tatoeba文番号 11529718