道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 56全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件56 / 1870次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君は天使のような人だ!

英語の訳

  • You're an angel!
  • You're an angel.
出典: Tatoeba文番号 4965
TatoebakylewiiCC BY 2.0 FR

この客引きはとても煩い!

英語の訳

  • These hawkers are very annoying!
出典: Tatoeba文番号 13895111
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムのバイクだと思う。

英語の訳

  • I think it's Tom's motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 13673855
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

答えは2つあると思う。

英語の訳

  • I think there are two answers.
  • I think that there are two answers.
出典: Tatoeba文番号 13569080
TatoebaLeviHighwayCC BY 2.0 FR

猫猫は人なのだろうか。

英語の訳

  • Are cats people?
出典: Tatoeba文番号 13511597
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昨日の夜はありがとう。

英語の訳

  • Thanks for last night.
出典: Tatoeba文番号 13356087
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

建物は地震で倒壊した。

英語の訳

  • The building collapsed in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 13295420
TatoebaLumiCC BY 2.0 FR

この科目が最も重要だ。

英語の訳

  • This subject is the most important.
出典: Tatoeba文番号 13252549
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう彼女とは話さない。

英語の訳

  • I don't talk to her anymore.
出典: Tatoeba文番号 13209182
TatoebaabinizCC BY 2.0 FR

砂糖は加えなかったよ。

英語の訳

  • I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096374
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これとあれは何が違うの?

英語の訳

  • What's the difference between this and that?
出典: Tatoeba文番号 13083034
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

2月27日はずっと暇よ。

英語の訳

  • On February 27th, I'll be free all day.
出典: Tatoeba文番号 13082970
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

両足ともに折れている。

英語の訳

  • Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029048
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最新情報をありがとう。

英語の訳

  • I appreciate the update.
出典: Tatoeba文番号 12976325
TatoebaInuCC BY 2.0 FR

トムに動くなと言った。

英語の訳

  • I told Tom to not to move.
出典: Tatoeba文番号 12962649
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もっといい方法がある。

英語の訳

  • There is a better way.
出典: Tatoeba文番号 12957148
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

月曜日は仕事があるよ。

英語の訳

  • I have work on Monday.
出典: Tatoeba文番号 12954887
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

むちゃなこと言うなよ。

英語の訳

  • Don't be unreasonable.
出典: Tatoeba文番号 12828050
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

救急車が到着しました。

英語の訳

  • The ambulance has arrived.
出典: Tatoeba文番号 12816971
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは当時無職だった。

英語の訳

  • Tom was unemployed at the time.
出典: Tatoeba文番号 12723938
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

台風はとても危険です。

英語の訳

  • Typhoons are very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12696379
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ここはとても安全そう。

英語の訳

  • We feel very safe here.
出典: Tatoeba文番号 12662800
TatoebaFEN1X64CC BY 2.0 FR

家に誰もいないと思う。

英語の訳

  • I think nobody's home.
出典: Tatoeba文番号 12622788
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今年は庭に何を植えたの?

英語の訳

  • What did you plant in your garden this year?
出典: Tatoeba文番号 12599037
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

二人とも、おめでとう。

英語の訳

  • Congratulations to the both of you.
出典: Tatoeba文番号 12593241