道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 55全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件55 / 1870次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当にそう思います。

英語の訳

  • I do think so.
出典: Tatoeba文番号 81543
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本当にびっくりした。

英語の訳

  • I was really surprised.
出典: Tatoeba文番号 81536
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本当に参りましたね。

英語の訳

  • I'm really confused.
出典: Tatoeba文番号 81525
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当に残念だと思う。

英語の訳

  • I do think that it is a pity.
  • I do think that it's a pity.
  • I do think it's a pity.
出典: Tatoeba文番号 81524
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本当に自分勝手だな。

英語の訳

  • You're really selfish.
出典: Tatoeba文番号 81522
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当に面白かったよ。

英語の訳

  • It was really interesting.
  • That was really interesting.
  • It was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 81511
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当の話をしなさい。

英語の訳

  • Tell me a true story.
出典: Tatoeba文番号 81478
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

妹さんによろしくね。

英語の訳

  • Say hello to your sister for me.
出典: Tatoeba文番号 81416
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

妹は21で大学生です。

英語の訳

  • My sister is twenty-one years old and a college student.
  • My sister is a twenty-one-year-old college student.
出典: Tatoeba文番号 81397
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

娘はやっと15歳です。

英語の訳

  • My daughter is barely fifteen.
出典: Tatoeba文番号 80836
TatoebaCC BY 2.0 FR

明日きっと伺います。

英語の訳

  • I will come tomorrow without fail.
  • I'll come tomorrow without fail.
出典: Tatoeba文番号 80613
TatoebaCC BY 2.0 FR

明日という日もある。

英語の訳

  • Tomorrow is another day.
出典: Tatoeba文番号 80590
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

面倒なことになるよ。

英語の訳

  • You'll get into trouble.
出典: Tatoeba文番号 80195
TatoebaCC BY 2.0 FR

木の上に塔が見える。

英語の訳

  • We can see the tower above the trees.
出典: Tatoeba文番号 80123
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

黙って言うことを聞け!

英語の訳

  • Shut up and listen!
  • Shut up and listen.
出典: Tatoeba文番号 80034
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

有難うございました。

英語の訳

  • I really appreciate it.
  • Thank you.
出典: Tatoeba文番号 79262
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

来月休暇を取ります。

英語の訳

  • I'll be taking a vacation next month.
出典: Tatoeba文番号 78676
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

雷がその塔に落ちた。

英語の訳

  • Lightning struck the tower.
  • Lightning hit that tower.
出典: Tatoeba文番号 78557
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

旅行をする暇がない。

英語の訳

  • I can't afford the time to travel.
出典: Tatoeba文番号 78152
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

良心が彼をとがめた。

英語の訳

  • His conscience pricked him.
出典: Tatoeba文番号 77822
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

腕の傷は跡を残した。

英語の訳

  • The wound in the arm left a scar.
  • The wound left a scar on his arm.
  • The wound left a scar on my arm.
出典: Tatoeba文番号 77119
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

社長さんの車種と色は?

英語の訳

  • The colour and make of the president's car are?
出典: Tatoeba文番号 74017
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もっと時間が必要だ。

英語の訳

  • I need more time.
出典: Tatoeba文番号 5230
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は本当に賢いよね?

英語の訳

  • She's really smart, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 5214
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ありがとうございます!

英語の訳

  • Thank you very much!
  • Thank you!
  • Thanks a lot!
出典: Tatoeba文番号 4971