道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 54全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件54 / 1870次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼らは逃亡を企てた。

英語の訳

  • They attempted to escape.
出典: Tatoeba文番号 96467
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼らは討論を始めた。

英語の訳

  • They entered into a discussion.
出典: Tatoeba文番号 96466
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女が列の先頭です。

英語の訳

  • She is first in line.
出典: Tatoeba文番号 95157
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女に見とれちゃう。

英語の訳

  • I can't take my eyes off her.
出典: Tatoeba文番号 94841
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の当選は確実だ。

英語の訳

  • Her election is in the bag.
出典: Tatoeba文番号 94114
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はとても利口だ。

英語の訳

  • She's as clever as they make 'em.
  • She is very clever.
出典: Tatoeba文番号 91897
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は一晩中泣いた。

英語の訳

  • She cried throughout the night.
  • She wept the entire night.
出典: Tatoeba文番号 91113
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は今、仕事中だ。

英語の訳

  • She is at work right now.
出典: Tatoeba文番号 90064
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は車で到着した。

英語の訳

  • She arrived in a car.
出典: Tatoeba文番号 88896
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は正直だと思う。

英語の訳

  • I think that she's honest.
出典: Tatoeba文番号 88371
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は彼と絶交した。

英語の訳

  • She has broken with him.
出典: Tatoeba文番号 87458
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は本当に親切だ。

英語の訳

  • She is kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 86664
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は本当に美しい。

英語の訳

  • She is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 86662
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は本当に美人だ。

英語の訳

  • She is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 86661
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は来ないと思う。

英語の訳

  • I don't think that she will come.
出典: Tatoeba文番号 86357
TatoebaCC BY 2.0 FR

病気だときいたので。

英語の訳

  • I've heard you've been sick.
出典: Tatoeba文番号 85318
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

敷物は音を吸収する。

英語の訳

  • Rugs absorb sound.
出典: Tatoeba文番号 84908
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

父さん、何をしてたの?

英語の訳

  • What were you doing, Dad?
出典: Tatoeba文番号 84839
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

父と母と妹がいます。

英語の訳

  • My family consists of my father, mother, and sister.
  • My family is my sister, father and mother.
  • My family has my father, my mother, and my little sister.
出典: Tatoeba文番号 84830
TatoebaCC BY 2.0 FR

米作は今年は凶作だ。

英語の訳

  • The rice crop is poor this year.
出典: Tatoeba文番号 83483
TatoebaCC BY 2.0 FR

法案は両院を通った。

英語の訳

  • The bill passed both Houses.
出典: Tatoeba文番号 82687
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕はとてもうれしい。

英語の訳

  • I'm very happy.
  • I'm so happy.
出典: Tatoeba文番号 82041
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は得点を追求する。

英語の訳

  • I am in pursuit of points.
出典: Tatoeba文番号 81810
TatoebaCC BY 2.0 FR

単刀直入に尋ねたよ。

英語の訳

  • I asked him point-blank.
出典: Tatoeba文番号 81797
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本当にそうだろうか。

英語の訳

  • Is it really the case?
  • Is that really true?
出典: Tatoeba文番号 81544