道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 51全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件51 / 1870次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

天才と狂気は紙一重。

英語の訳

  • Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
出典: Tatoeba文番号 125033
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

彼は天寿を全うした。

英語の訳

  • He lived to a ripe old age.
出典: Tatoeba文番号 125023
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

登校するところです。

英語の訳

  • I am going to school.
  • I'm going to school.
出典: Tatoeba文番号 124606
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

途中であきらめるな。

英語の訳

  • Don't give up halfway.
出典: Tatoeba文番号 124585
TatoebaCC BY 2.0 FR

党大会は延期された。

英語の訳

  • The party convention was put off.
出典: Tatoeba文番号 124398
TatoebaCC BY 2.0 FR

投票は昨日行われた。

英語の訳

  • The poll was taken yesterday.
出典: Tatoeba文番号 124307
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR

搭乗券を拝見します。

英語の訳

  • May I see your boarding pass, please?
出典: Tatoeba文番号 124299
TatoebaCC BY 2.0 FR

東京で歌舞伎を見た。

英語の訳

  • I saw a kabuki play in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124268
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

東京に住んでいます。

英語の訳

  • I live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124249
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

東京は今何時ですか。

英語の訳

  • What time is it in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124209
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

東京へなにしに行くの?

英語の訳

  • What are you going to Tokyo for?
出典: Tatoeba文番号 124189
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR

当日券はありますか。

英語の訳

  • Do you have today's tickets?
出典: Tatoeba文番号 123962
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

答案を出して下さい。

英語の訳

  • Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 123927
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

答案を提出しなさい。

英語の訳

  • Hand in your examination papers.
出典: Tatoeba文番号 123924
TatoebaCC BY 2.0 FR

討論は結論に達した。

英語の訳

  • The discussion came to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 123900
TatoebaCC BY 2.0 FR

陶器は火で焼かれた。

英語の訳

  • The pottery was baked by fire.
出典: Tatoeba文番号 123882
TatoebaCC BY 2.0 FR

頭皮がかゆいのです。

英語の訳

  • My scalp is very itchy.
出典: Tatoeba文番号 123812
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

動物に道徳感はない。

英語の訳

  • An animal has no moral sense.
出典: Tatoeba文番号 123768
TatoebaCC BY 2.0 FR

銅はよく電気を通す。

英語の訳

  • Copper conducts electricity well.
出典: Tatoeba文番号 123494
TatoebaCC BY 2.0 FR

突然うるさくなった。

英語の訳

  • Suddenly, it became noisy.
出典: Tatoeba文番号 123339
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日陰で一休みしよう。

英語の訳

  • Let's take a rest in the shade.
出典: Tatoeba文番号 122900
TatoebaCC BY 2.0 FR

馬は門を飛び越えた。

英語の訳

  • The horse jumped the gate.
出典: Tatoeba文番号 121616
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

馬鹿なことを言うな。

英語の訳

  • Don't be silly.
出典: Tatoeba文番号 121603
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が戻るまで待とう。

英語の訳

  • Let's wait till he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119427
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼こそ本当の天才だ。

英語の訳

  • He is a genius, if ever there is one.
出典: Tatoeba文番号 119295