道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 52全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件52 / 1870次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の仕事は順調です。

英語の訳

  • He is doing well.
出典: Tatoeba文番号 117232
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は、帽子を取った。

英語の訳

  • He took off his hat.
出典: Tatoeba文番号 115383
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はいつも即答する。

英語の訳

  • He always makes a ready answer.
出典: Tatoeba文番号 114496
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はきっと成功する。

英語の訳

  • I'm sure of his success.
  • He is sure to succeed.
  • He is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 114006
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼はとても用心深い。

英語の訳

  • He is very careful.
出典: Tatoeba文番号 111511
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はバスで登校する。

英語の訳

  • He goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 111286
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼はやり手だと思う。

英語の訳

  • I believe him to be a man of ability.
  • I think he's a man of ability.
  • I think he's a competent person.
出典: Tatoeba文番号 110499
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は何と言うかしら。

英語の訳

  • I wonder what he will say.
出典: Tatoeba文番号 109421
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は危篤状態だった。

英語の訳

  • He was in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 108653
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は級友と仲が良い。

英語の訳

  • He is on good terms with his classmates.
出典: Tatoeba文番号 108444
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は教育のある人だ。

英語の訳

  • He is a man of education.
出典: Tatoeba文番号 108353
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は金持ちだと思う。

英語の訳

  • I think him to be rich.
出典: Tatoeba文番号 108188
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は見かけとは違う。

英語の訳

  • He is not what he seems.
出典: Tatoeba文番号 107683
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は言葉数が少ない。

英語の訳

  • He is brief of speech.
出典: Tatoeba文番号 107567
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は行儀の悪い男だ。

英語の訳

  • He is an ill-mannered man.
出典: Tatoeba文番号 107329
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は高校の生徒です。

英語の訳

  • He is a student at a high school.
  • He's a high school student.
出典: Tatoeba文番号 107286
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は剛速球投手です。

英語の訳

  • He has a good fastball.
出典: Tatoeba文番号 107271
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は昨日私を訪れた。

英語の訳

  • He called on me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106781
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は仕事に応募した。

英語の訳

  • He applied for a job.
出典: Tatoeba文番号 106604
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は私の理想の人よ。

英語の訳

  • He is my Mr Right.
  • He's my Mr. Right.
出典: Tatoeba文番号 105674
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私の腕を取った。

英語の訳

  • He took me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 105661
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は時々希望を失う。

英語の訳

  • He sometimes loses hope.
出典: Tatoeba文番号 105290
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は治療を断られた。

英語の訳

  • He was refused medical treatment.
出典: Tatoeba文番号 105250
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はとても社交的だ。

英語の訳

  • He is very sociable.
出典: Tatoeba文番号 104685
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は重責を解かれた。

英語の訳

  • He was relieved of his heavy responsibility.
出典: Tatoeba文番号 104339