道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 50全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件50 / 1870次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

早起きは良いと思う。

英語の訳

  • I believe in getting up early.
出典: Tatoeba文番号 140513
TatoebaCC BY 2.0 FR

走る事はよい運動だ。

英語の訳

  • Running is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 140280
TatoebaCC BY 2.0 FR

贈り物をありがとう。

英語の訳

  • Thank you for the present.
  • Thank you for your gift.
  • Thank you for the gift.
出典: Tatoeba文番号 140220
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

馬鹿なこと言うなよ。

英語の訳

  • Don't talk rubbish!
出典: Tatoeba文番号 139213
TatoebaCC BY 2.0 FR

多くの人が往来する。

英語の訳

  • Many a man comes and goes.
出典: Tatoeba文番号 138350
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

太陽が雪を解かした。

英語の訳

  • The sun melted the snow.
出典: Tatoeba文番号 138156
TatoebaCC BY 2.0 FR

太陽は光と熱を出す。

英語の訳

  • The sun gives light and heat.
出典: Tatoeba文番号 138111
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

台風が東京を襲った。

英語の訳

  • The typhoon hit Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 137810
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でも幸福を求める。

英語の訳

  • Everybody seeks happiness.
  • Everyone seeks happiness.
出典: Tatoeba文番号 136811
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰もが幸福を求める。

英語の訳

  • Everybody seeks happiness.
  • Everyone seeks happiness.
出典: Tatoeba文番号 136695
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

担当者と代わります。

英語の訳

  • I'll transfer you to the right person.
出典: Tatoeba文番号 127418
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誕生日、おめでとう。

英語の訳

  • Happy birthday to you!
  • Happy birthday!
  • Happy birthday.
出典: Tatoeba文番号 127351
TatoebaCC BY 2.0 FR

暖かい弁当が買える。

英語の訳

  • We can buy hot lunches.
出典: Tatoeba文番号 127302
TatoebaCC BY 2.0 FR

男は度胸、女は愛敬。

英語の訳

  • Man is judged by his courage, woman by her charm.
出典: Tatoeba文番号 127194
TatoebaCC BY 2.0 FR

昼と夜が交互にくる。

英語の訳

  • Day alternates with night.
出典: Tatoeba文番号 126419
TatoebaCC BY 2.0 FR

注意して仕事をしろ。

英語の訳

  • Do your work with more care.
出典: Tatoeba文番号 126359
TatoebaCC BY 2.0 FR

朝早くに、鳥が歌う。

英語の訳

  • Birds sing early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126166
TatoebaCC BY 2.0 FR

鳥は昆虫の天敵です。

英語の訳

  • Birds are natural enemies of insects.
出典: Tatoeba文番号 125795
TatoebaCC BY 2.0 FR

鳥は小枝で巣を作る。

英語の訳

  • Birds build nests of twigs.
出典: Tatoeba文番号 125788
TatoebaCC BY 2.0 FR

定刻に到着しますか。

英語の訳

  • Are we arriving on time?
出典: Tatoeba文番号 125535
TatoebaCC BY 2.0 FR

弟はテレビを見ます。

英語の訳

  • My brother watches television.
  • My younger brother watches TV.
出典: Tatoeba文番号 125445
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

弟はよく徹夜をする。

英語の訳

  • My brother will often sit up all night.
出典: Tatoeba文番号 125442
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR

弟は英語が読めます。

英語の訳

  • My little brother can read English.
出典: Tatoeba文番号 125440
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

弟は私より背が高い。

英語の訳

  • My younger brother is taller than I.
  • My younger brother is taller than me.
  • My younger brother is taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 125430
TatoebaCC BY 2.0 FR

弟は野球部に入った。

英語の訳

  • My brother has joined the baseball club.
出典: Tatoeba文番号 125419