道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 49全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件49 / 1870次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は幸福を求める。

英語の訳

  • We seek happiness.
出典: Tatoeba文番号 151542
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は討議を終えた。

英語の訳

  • We closed the discussion.
出典: Tatoeba文番号 151387
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

試験合格おめでとう。

英語の訳

  • I congratulate you on passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 151116
TatoebaCC BY 2.0 FR

事情はこの通りです。

英語の訳

  • This is the case.
出典: Tatoeba文番号 150791
TatoebaCC BY 2.0 FR

時計が10時を打った。

英語の訳

  • The clock struck ten.
出典: Tatoeba文番号 150522
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

彼は自己中心な人だ。

英語の訳

  • He is a self-oriented person.
出典: Tatoeba文番号 150120
TatoebaCC BY 2.0 FR

取らぬ狸の皮算用か。

英語の訳

  • Are you counting your chickens before they are hatched?
出典: Tatoeba文番号 148681
TatoebaCC BY 2.0 FR

少年は物音に震えた。

英語の訳

  • The boy quivered at the sound.
出典: Tatoeba文番号 146521
TatoebaCC BY 2.0 FR

消極的な男は嫌いだ。

英語の訳

  • I don't like a negative sort of man.
出典: Tatoeba文番号 146414
TatoebaCC BY 2.0 FR

情は人のためならず。

英語の訳

  • One good turn deserves another.
出典: Tatoeba文番号 146061
TatoebaCC BY 2.0 FR

進子の弟は8歳です。

英語の訳

  • Shinko's brother is eight.
出典: Tatoeba文番号 144712
TatoebaCC BY 2.0 FR

進子は闘志満々です。

英語の訳

  • Shinko is full of fight.
出典: Tatoeba文番号 144709
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

人に会うのは苦手だ。

英語の訳

  • I'm not good at meeting people.
出典: Tatoeba文番号 144653
TatoebaCC BY 2.0 FR

人の気性はさまざま。

英語の訳

  • Every man has his humor.
出典: Tatoeba文番号 144617
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

人は死ぬ運命にある。

英語の訳

  • Man is mortal.
出典: Tatoeba文番号 144493
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々は自由を愛する。

英語の訳

  • People love freedom.
出典: Tatoeba文番号 144101
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

水は100度で沸騰する。

英語の訳

  • Water boils at 100 degrees.
  • Water boils at one hundred degrees.
出典: Tatoeba文番号 143785
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

数学が一番得意です。

英語の訳

  • I'm best at math.
  • Math is what I'm best at.
出典: Tatoeba文番号 143580
TatoebaCC BY 2.0 FR

正方形を2等分せよ。

英語の訳

  • Cut a square in halves.
出典: Tatoeba文番号 142867
TatoebaCC BY 2.0 FR

税金は収入に基づく。

英語の訳

  • Taxation is based on income.
出典: Tatoeba文番号 142481
TatoebaCC BY 2.0 FR

雪は冬の到来を示す。

英語の訳

  • Snow indicates the coming of winter.
出典: Tatoeba文番号 141966
TatoebaCC BY 2.0 FR

先生は答案を調べた。

英語の訳

  • The teacher looked over the exam papers.
出典: Tatoeba文番号 141528
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

戦争が突然始まった。

英語の訳

  • War suddenly broke out.
出典: Tatoeba文番号 141296
TatoebaCC BY 2.0 FR

船がやっと浮かんだ。

英語の訳

  • The ship was afloat at last.
出典: Tatoeba文番号 141185
TatoebaCC BY 2.0 FR

船が正面衝突をした。

英語の訳

  • The boats collided head on.
出典: Tatoeba文番号 141180