道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 42全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件42 / 1870次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

仕事に集中しなさい。

英語の訳

  • Just keep your mind on your work.
出典: Tatoeba文番号 2130964
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

とても高価に見える。

英語の訳

  • It looks very expensive.
出典: Tatoeba文番号 2121839
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

仕事に遅刻しそうだ。

英語の訳

  • I'm going to be late for work.
出典: Tatoeba文番号 2110072
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは水道を止めた。

英語の訳

  • Tom turned off the water.
出典: Tatoeba文番号 2098583
TatoebaKamelioCC BY 2.0 FR

彼は、不運な人です。

英語の訳

  • He's an unlucky guy.
出典: Tatoeba文番号 1870223
TatoebaankoCC BY 2.0 FR

彼女は一晩中踊った。

英語の訳

  • She danced all night long.
出典: Tatoeba文番号 1721254
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

100年を1世紀と言う。

英語の訳

  • A hundred years is called a century.
  • 100 years is called a century.
  • One hundred years is called a century.
出典: Tatoeba文番号 1697721
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

人生最高の時だった。

英語の訳

  • It was the happiest time of my life.
出典: Tatoeba文番号 1657679
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私って太ってると思う?

英語の訳

  • Do you think I'm fat?
  • Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538018
TatoebaCHNOCC BY 2.0 FR

何も言うことはないの?

英語の訳

  • Do you have nothing to say?
出典: Tatoeba文番号 1518094
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

その男は飢えている。

英語の訳

  • The man is starving.
出典: Tatoeba文番号 1484602
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

透明人間が見えますか?

英語の訳

  • Can you see the invisible man?
出典: Tatoeba文番号 1392706
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お父さんは医者ですか?

英語の訳

  • Is your father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 1356165
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は才能のある人だ。

英語の訳

  • He is a man of ability.
  • He's a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 1273301
TatoebaCC BY 2.0 FR

人は生得的に歩ける。

英語の訳

  • People walk naturally.
出典: Tatoeba文番号 1212011
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はとても臆病だ。

英語の訳

  • She is afraid of her own shadow.
出典: Tatoeba文番号 1207545
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日はちょっと寒い。

英語の訳

  • It's a little cold today.
出典: Tatoeba文番号 1204066
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

車を止めて休憩しない?

英語の訳

  • Why don't you pull over and take a rest for a while?
  • How about stopping the car and taking a rest?
出典: Tatoeba文番号 1167066
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

きみのお父さんて何歳?

英語の訳

  • How old is your father?
出典: Tatoeba文番号 1090100
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君は本当によく寝るね!

英語の訳

  • You really sleep a lot!
出典: Tatoeba文番号 1039359
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

昨日の敵は今日の友。

英語の訳

  • An enemy yesterday can be a friend today.
  • An adversary yesterday is a friend today.
出典: Tatoeba文番号 1034886
TatoebanxvjjangCC BY 2.0 FR

君は違う鍵を取った。

英語の訳

  • You took the wrong key.
出典: Tatoeba文番号 1019501
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

京都は日本の古都だ。

英語の訳

  • Kyoto is the former capital of Japan.
  • Kyoto is Japan's former capital.
  • Kyoto is the old capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 994916
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

討議は今夜行われる。

英語の訳

  • The debate will happen tonight.
出典: Tatoeba文番号 993921
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

昨日友だちに会った。

英語の訳

  • I met my friends yesterday.
出典: Tatoeba文番号 993623