道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 43全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件43 / 1870次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そーっと動かしてね。

英語の訳

  • Move quietly.
出典: Tatoeba文番号 889770
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

今日の当番は誰ですか?

英語の訳

  • Who's on duty today?
出典: Tatoeba文番号 875368
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

その湖はとても深い。

英語の訳

  • The lake is very deep.
出典: Tatoeba文番号 842898
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR

やっと金曜日ですよ。

英語の訳

  • It's finally Friday.
出典: Tatoeba文番号 738372
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

髪を梳かしましょうか?

英語の訳

  • Do you want me to comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 685948
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

あの人は発明王です。

英語の訳

  • That person is a master inventor.
出典: Tatoeba文番号 649870
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

東京駅は三つ目です。

英語の訳

  • Tokyo Station is the third stop.
出典: Tatoeba文番号 635027
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

妹は豆の皮をむいた。

英語の訳

  • My sister shelled the beans.
出典: Tatoeba文番号 543074
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

母は父より年上です。

英語の訳

  • Mom is older than Dad.
  • My mother is older than my father.
  • My mom is older than my dad.
出典: Tatoeba文番号 482484
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

八方美人に友はなし。

英語の訳

  • A friend to all is a friend to none.
出典: Tatoeba文番号 480895
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR

去る者は日々に疎し。

英語の訳

  • Out of sight, out of mind.
出典: Tatoeba文番号 473860
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

カナダデーおめでとう!

英語の訳

  • Happy Canada Day!
出典: Tatoeba文番号 416896
TatoebasaebCC BY 2.0 FR

私は京都に行きたい。

英語の訳

  • I want to go to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 378545
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

止まらないと撃つぞ。

英語の訳

  • Stop, or I'll shoot.
出典: Tatoeba文番号 236935
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

牛は草を常食とする。

英語の訳

  • Cattle feed on grass.
出典: Tatoeba文番号 236835
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明日は天気だと思う。

英語の訳

  • Tomorrow I think it will be good weather.
出典: Tatoeba文番号 234449
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたと同意見です。

英語の訳

  • I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233825
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの会社は倒産した。

英語の訳

  • That company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 231137
TatoebaCC BY 2.0 FR

ありがとうブラザー。

英語の訳

  • Thank you, brothers.
出典: Tatoeba文番号 229996
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

いい方向に飛んだね。

英語の訳

  • You got that one going in a good direction.
出典: Tatoeba文番号 229323
TatoebaCC BY 2.0 FR

いとも容易なことだ。

英語の訳

  • There is nothing to it.
出典: Tatoeba文番号 228585
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

薄い砂糖水を作った。

英語の訳

  • I prepared a weak solution of sugar and water.
  • I prepared a weak solution of sugar.
出典: Tatoeba文番号 228272
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

うわさは本当だった。

英語の訳

  • The rumor proved to be true.
出典: Tatoeba文番号 228070
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

うんと暖かくなった。

英語の訳

  • It has become much warmer.
出典: Tatoeba文番号 228052
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

お見舞いありがとう。

英語の訳

  • Thank you for coming.
出典: Tatoeba文番号 227187