道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 41全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件41 / 1870次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムの言うとおりだ。

英語の訳

  • Tom's right.
出典: Tatoeba文番号 3509626
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

全部本当のことです。

英語の訳

  • It's all true.
出典: Tatoeba文番号 3496762
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

もう後には引けない。

英語の訳

  • We can't turn back.
出典: Tatoeba文番号 3447484
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

宇宙人っていると思う?

英語の訳

  • Do you believe in aliens?
  • Do you think there are aliens?
出典: Tatoeba文番号 3400819
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

投票で決めましょう。

英語の訳

  • Let's put it to a vote.
出典: Tatoeba文番号 3362384
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

こちらが私の妹です。

英語の訳

  • This is my sister.
  • That's my sister.
  • This is my younger sister.
出典: Tatoeba文番号 3360334
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ちょっと休憩させて。

英語の訳

  • Let me rest a bit.
出典: Tatoeba文番号 3128227
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

雨がやむまで待とう。

英語の訳

  • Let's wait until it stops raining.
出典: Tatoeba文番号 3116123
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

二人ともありがとう。

英語の訳

  • Thanks to both of you.
  • Thank you both.
出典: Tatoeba文番号 2991029
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR

うまく行くと思うよ。

英語の訳

  • I think it will be okay.
  • I think it's going to work.
  • I think things will work out.
出典: Tatoeba文番号 2981204
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

当店は年中無休です。

英語の訳

  • Our company has no holidays year round.
  • This store is open 365 days a year.
  • We're open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 2710598
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは言葉に窮した。

英語の訳

  • Tom was at loss for words.
出典: Tatoeba文番号 2694265
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

お米2合炊いといて。

英語の訳

  • Cook 2 Japanese cups of rice.
  • Cook 300 grams of rice.
  • Cook about 12 ounces of rice.
出典: Tatoeba文番号 2691972
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR

トムは昨日到着した。

英語の訳

  • Tom arrived yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2608725
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

これは本当の話です。

英語の訳

  • This is a true story.
出典: Tatoeba文番号 2605209
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女、いくつだと思う?

英語の訳

  • Can you guess her age?
  • How old do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 2572376
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR

トムが居たらと思う。

英語の訳

  • I miss Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568115
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はとても眠そうだ。

英語の訳

  • He seems to be very sleepy.
  • He seems very sleepy.
  • He looks very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2430545
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR

今日はうんと働いた。

英語の訳

  • I worked a lot today.
出典: Tatoeba文番号 2261131
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

どっちが正しいと思う?

英語の訳

  • Which one do you think is correct?
  • Which one do you think is right?
  • Which do you think is right?
出典: Tatoeba文番号 2250597
TatoebasharptoothedCC BY 2.0 FR

一桃腐りて百桃損ず。

英語の訳

  • One rotten apple spoils the barrel.
  • The rotten apple injures its neighbors.
出典: Tatoeba文番号 2234646
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

当時私は学生だった。

英語の訳

  • I was a student at that time.
出典: Tatoeba文番号 2228514
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

外まで送りましょう。

英語の訳

  • I'll walk you out.
出典: Tatoeba文番号 2217839
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もっと人手が必要だ。

英語の訳

  • We need more workers.
出典: Tatoeba文番号 2217471
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

どれとどれを交換する?

英語の訳

  • With which things do you want to swap?
出典: Tatoeba文番号 2141458