道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 40全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件40 / 1870次の25件
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

10月にトムと会った。

英語の訳

  • I met Tom in October.
出典: Tatoeba文番号 7462019
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

本当に知らなかったの?

英語の訳

  • Did you really not know that?
出典: Tatoeba文番号 6830385
TatoebaINatsumeICC BY 2.0 FR

何で直そうとしないの?

英語の訳

  • Why don't you try to fix it?
出典: Tatoeba文番号 6582478
TatoebajoejamesCC BY 2.0 FR

本当のことを言ったの?

英語の訳

  • Did you tell the truth?
出典: Tatoeba文番号 5845221
Tatoebaoibole084CC BY 2.0 FR

愛と勇気だけが友達さ

英語の訳

  • My only friends are love and courage.
出典: Tatoeba文番号 4998469
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR

時々勉強するよ。。。

英語の訳

  • I study sometimes!
出典: Tatoeba文番号 4943500
TatoebaguijiuCC BY 2.0 FR

仕事探しは、どうだい?

英語の訳

  • How's the job hunt going?
出典: Tatoeba文番号 4865218
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

明日の夜9時とかどう?

英語の訳

  • How about tomorrow night at nine?
出典: Tatoeba文番号 4491504
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今のところ、順調だ。

英語の訳

  • It's alright now.
出典: Tatoeba文番号 4213171
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

お父さん、何してるの?

英語の訳

  • What are you doing, Dad?
  • Dad, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 3703897
Tatoebaii_desuCC BY 2.0 FR

馬はロバと違います。

英語の訳

  • Horses are different from donkeys.
出典: Tatoeba文番号 3697523
TatoebaverbumCC BY 2.0 FR

間違いないと思うよ。

英語の訳

  • I'm pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 3691341
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

あともう少し待って。

英語の訳

  • Wait a bit longer.
  • Wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 3626318
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

夢は叶うこともある。

英語の訳

  • Dreams sometimes come true.
出典: Tatoeba文番号 3626307
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

ほっとしたようだね。

英語の訳

  • You look relieved.
出典: Tatoeba文番号 3623897
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

本当にごめんなさい。

英語の訳

  • I'm really sorry.
  • I'm so sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621720
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

そんなこと言うなよ。

英語の訳

  • Don't say that.
  • Don't give me that.
  • Don't say such things.
出典: Tatoeba文番号 3596583
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムって賢いと思う。

英語の訳

  • I think Tom is smart.
出典: Tatoeba文番号 3594824
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

私がなんとかしよう。

英語の訳

  • I'll handle it.
出典: Tatoeba文番号 3583308
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

公園でHしたことある?

英語の訳

  • Have you ever had sex in a public park?
出典: Tatoeba文番号 3563463
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

学校サボったことある?

英語の訳

  • Have you ever played hooky?
  • Have you ever skipped school?
出典: Tatoeba文番号 3561998
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

飛行機乗ったことある?

英語の訳

  • Have you ever traveled by plane?
出典: Tatoeba文番号 3561961
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

幽霊って見たことある?

英語の訳

  • Have you ever seen a ghost?
出典: Tatoeba文番号 3555719
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

サーシャと申します。

英語の訳

  • My name is Sasha.
出典: Tatoeba文番号 3553314
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

もう歳取りたくない。

英語の訳

  • I don’t want to get any older.
出典: Tatoeba文番号 3528835