道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 36全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件36 / 1870次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

とても幻想的でした。

英語の訳

  • It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231880
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

妹に優しくしなさい。

英語の訳

  • Be nice to your sister.
  • Be nice to your little sister.
出典: Tatoeba文番号 10205324
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

弟に優しくしなさい。

英語の訳

  • Be nice to your brother.
  • Be nice to your little brother.
出典: Tatoeba文番号 10205321
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女の舅は厳格です。

英語の訳

  • Her father-in-law is strict.
出典: Tatoeba文番号 10195390
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR

彼の舅は厳しいです。

英語の訳

  • His father-in-law is strict.
出典: Tatoeba文番号 10193537
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ヒントをありがとう。

英語の訳

  • Thanks for the hint.
  • Thanks for the tip.
  • Thanks for the tips.
出典: Tatoeba文番号 10183561
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

2と4は、偶数です。

英語の訳

  • Two and four are even numbers.
出典: Tatoeba文番号 10181731
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

1と3は、奇数です。

英語の訳

  • One and three are odd numbers.
出典: Tatoeba文番号 10181718
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

強盗は縛られていた。

英語の訳

  • The robber was tied up.
出典: Tatoeba文番号 10177413
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

下品なことを言うな。

英語の訳

  • Shut your filthy mouth.
出典: Tatoeba文番号 10142789
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それは賢明だと思う。

英語の訳

  • I think that would be wise.
出典: Tatoeba文番号 10134089
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の弟を紹介します。

英語の訳

  • I'll introduce you to my brother.
  • I'll introduce you to my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10129183
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お花、ありがとうね。

英語の訳

  • Thank you for the flowers.
  • Thanks for the flowers.
出典: Tatoeba文番号 10117499
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

気のせいだと思うよ。

英語の訳

  • I think you're imagining things.
  • I think it's just your imagination.
出典: Tatoeba文番号 10104861
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私が何持ってると思う?

英語の訳

  • Can you guess what I have?
出典: Tatoeba文番号 10082827
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

犬と狼って何が違うの?

英語の訳

  • What's the difference between a dog and a wolf?
  • What are the differences between dogs and wolves?
  • How are dogs and wolves different?
出典: Tatoeba文番号 10080024
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

料理は得意なんですか?

英語の訳

  • Are you good at cooking?
  • Are you a good cook?
出典: Tatoeba文番号 10079844
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今年の冬は暖冬です。

英語の訳

  • This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 10049495
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それはとても稀少ね。

英語の訳

  • That's very rare.
出典: Tatoeba文番号 10040574
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

二度としないように。

英語の訳

  • Don't do it again.
  • Don't do that again.
出典: Tatoeba文番号 10029287
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何を言おうとしてるの?

英語の訳

  • What are you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10016787
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰が一番乗りだと思う?

英語の訳

  • Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016157
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

北京は中国の首都だ。

英語の訳

  • Beijing is the capital of China.
出典: Tatoeba文番号 10007420
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

みんな、ありがとう。

英語の訳

  • Thanks, everyone.
出典: Tatoeba文番号 9997289
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

バカなことを言うな。

英語の訳

  • Don't be a fool.
出典: Tatoeba文番号 9994374