道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 35全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件35 / 1870次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

小説に没頭してたよ。

英語の訳

  • I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 10746819
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

包丁を研いでたわよ。

英語の訳

  • He was sharpening the knife.
出典: Tatoeba文番号 10735913
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本当にそう思ってるの?

英語の訳

  • Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723637
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

父は棟梁なんですよ。

英語の訳

  • My father is a master builder.
出典: Tatoeba文番号 10714087
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

弟は僕より年上です。

英語の訳

  • My brother-in-law is older than me.
  • My brother-in-law is older than I am.
出典: Tatoeba文番号 10713601
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どの色が好きだと思う?

英語の訳

  • Which color do you think she prefers?
出典: Tatoeba文番号 10690372
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お父さん、肩揉むよ。

英語の訳

  • Dad, I will massage your shoulders.
出典: Tatoeba文番号 10677866
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本当にTatoebaが好きです。

英語の訳

  • I really like Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 10672186
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その通りだと思うよ。

英語の訳

  • I think you're right.
  • I think that's correct.
  • You're right, I think.
出典: Tatoeba文番号 10672137
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

鳩は平和の象徴です。

英語の訳

  • The dove is a symbol of peace.
出典: Tatoeba文番号 10667558
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

後押しをありがとう。

英語の訳

  • Thank you for your support.
  • Thanks for your support.
  • Thank you for supporting me.
出典: Tatoeba文番号 10650456
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

動物は僕らの友達さ。

英語の訳

  • Animals are our friends.
出典: Tatoeba文番号 10643600
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ありがとう。大丈夫。

英語の訳

  • Thanks, I'm fine.
出典: Tatoeba文番号 10623465
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

うまくいくといいね。

英語の訳

  • I hope things work out for you.
  • I hope that things work out for you.
  • I hope things work out.
出典: Tatoeba文番号 10612399
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

火災の予防に努める。

英語の訳

  • We're working to prevent fires.
出典: Tatoeba文番号 10588086
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私も受け取りました。

英語の訳

  • I've received it, too.
出典: Tatoeba文番号 10574414
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

Tatoebaとは、何でしょうか?

英語の訳

  • What is Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 10560911
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは私と同世代よ。

英語の訳

  • Tom and I are the same generation.
出典: Tatoeba文番号 10546673
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

衝動買いはやめとけ。

英語の訳

  • Don't buy a pig in a poke.
出典: Tatoeba文番号 10522581
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

親友だと思ってるよ。

英語の訳

  • I think of you as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 10508938
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

改めて、ありがとう。

英語の訳

  • Thanks again.
出典: Tatoeba文番号 10508885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本当にヤバそうだね。

英語の訳

  • That sounds really bad.
出典: Tatoeba文番号 10475237
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あいつのことどう思う?

英語の訳

  • What do you think of him?
  • What do you think of that guy?
出典: Tatoeba文番号 10342021
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

週3で仕事してるよ。

英語の訳

  • I work three days a week.
出典: Tatoeba文番号 10255412
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もう仕事は片付いたの?

英語の訳

  • Have you finished the work yet?
出典: Tatoeba文番号 10250290