道
読
YOMI読みの道

例文

とうとうを含む例文一覧

とうとうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 37全46,744件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とうとう
前の25件37 / 1870次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

豆腐は酒とよく合う。

英語の訳

  • Tofu goes well with good sake.
出典: Tatoeba文番号 9966484
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

友達を招待しました。

英語の訳

  • I invited my friends.
  • I've invited my friends.
出典: Tatoeba文番号 9964508
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

トムと私は親友です。

英語の訳

  • Tom and I are close friends.
出典: Tatoeba文番号 9842045
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

仕事も勉強もしたよ。

英語の訳

  • I worked and studied.
出典: Tatoeba文番号 9816550
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は時々寝坊します。

英語の訳

  • He sometimes oversleeps.
出典: Tatoeba文番号 9803184
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もっと楽しい話しよう!

英語の訳

  • Let's talk about something more fun!
出典: Tatoeba文番号 9794012
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昨日はお仕事でしたか?

英語の訳

  • Did you work yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9756356
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その帽子だと変だよ。

英語の訳

  • You look funny in that hat.
出典: Tatoeba文番号 9711637
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

とても緊張してるの。

英語の訳

  • I'm really tense.
出典: Tatoeba文番号 9695761
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

吸血鬼っていると思う?

英語の訳

  • Do you believe in vampires?
出典: Tatoeba文番号 9553746
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もう一切れパイ食べる?

英語の訳

  • Would you like another piece of pie?
出典: Tatoeba文番号 9550099
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

随分と怠慢な教師だな!

英語の訳

  • What a lazy teacher!
出典: Tatoeba文番号 9544308
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この間はありがとう。

英語の訳

  • Thanks for the other day.
出典: Tatoeba文番号 9518005
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕らは君とは違うよ。

英語の訳

  • We're not like you.
  • We aren't like you.
出典: Tatoeba文番号 9501586
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

わかった!ありがとう。

英語の訳

  • Ok! Thanks.
出典: Tatoeba文番号 9475685
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お前は最高の弟だよ。

英語の訳

  • You're the best little brother ever.
出典: Tatoeba文番号 9458643
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本当に素敵な名前ね。

英語の訳

  • That's a very pretty name.
  • That's a really nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442981
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

うちらとテニスしない?

英語の訳

  • Will you play tennis with us?
出典: Tatoeba文番号 9294934
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もうちょっと待って。

英語の訳

  • Wait a bit longer.
  • Wait a little longer.
  • Wait a bit more.
出典: Tatoeba文番号 9176789
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本当のこと言いなさい!

英語の訳

  • Tell the truth!
出典: Tatoeba文番号 9143044
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

歌うことが好きですか?

英語の訳

  • Do you like singing?
  • Do you like to sing?
出典: Tatoeba文番号 9082871
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

水疱瘡なんだと思う。

英語の訳

  • I think I have chickenpox.
出典: Tatoeba文番号 9062303
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の弟、間抜けなの。

英語の訳

  • My brother is stupid.
出典: Tatoeba文番号 9035016
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

校則は守らないとね。

英語の訳

  • You should observe the school rules.
出典: Tatoeba文番号 9029401
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私が断ったらどうする?

英語の訳

  • What if I say no?
出典: Tatoeba文番号 8950307