使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とあるを含む例文一覧
とあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全11,920件25件表示
学校サボったことある？
英語の訳
- Have you ever played hooky?
- Have you ever skipped school?
出典: Tatoeba文番号 3561998
飛行機乗ったことある？
英語の訳
- Have you ever traveled by plane?
出典: Tatoeba文番号 3561961
ペット飼ったことある？
英語の訳
- Have you ever had a pet?
出典: Tatoeba文番号 3561952
トムと話したことある？
英語の訳
- Have you ever spoken to Tom?
出典: Tatoeba文番号 3561855
タバコ吸ったことある？
英語の訳
- Have you ever smoked?
出典: Tatoeba文番号 3561854
ひげを剃ったことある？
英語の訳
- Have you ever shaved your beard?
出典: Tatoeba文番号 3559197
幽霊って見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a ghost?
出典: Tatoeba文番号 3555719
日本食食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 3554329
富士山登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332576
また後で電話するね。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 3024537
夢精ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever had a wet dream?
出典: Tatoeba文番号 2752775
トムのこと愛してるの？
英語の訳
- Do you love Tom?
出典: Tatoeba文番号 2740700
過つは人、許すは神。
英語の訳
- To err is human, to forgive divine.
出典: Tatoeba文番号 2478110
きっと愛しているね。
英語の訳
- He must love you.
- They must love you.
- She must love you.
出典: Tatoeba文番号 1991984
彼は才能のある人だ。
英語の訳
- He is a man of ability.
- He's a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 1273301
人は生得的に歩ける。
英語の訳
- People walk naturally.
出典: Tatoeba文番号 1212011
また会えるといいね。
英語の訳
- It would be great if we could meet again.
出典: Tatoeba文番号 889764
あくどい事をするな。
英語の訳
- Don't do wicked things.
出典: Tatoeba文番号 234503
ご飯と味噌汁は合う。
英語の訳
- Rice is good with miso soup.
出典: Tatoeba文番号 217031
それは４ｃｍの厚さです。
英語の訳
- It is four centimeters thick.
出典: Tatoeba文番号 205578
バラは茎に刺がある。
英語の訳
- A rose has thorns on its stem.
- Roses have thorns on their stems.
出典: Tatoeba文番号 197881
意志ある所に道あり。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.
出典: Tatoeba文番号 191063
何か変わったことある？
英語の訳
- What's new?
- Have there been any changes?
出典: Tatoeba文番号 187892
外で足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps outside.
出典: Tatoeba文番号 184895
急いでする事がある。
英語の訳
- I have an urgent matter to attend to.
出典: Tatoeba文番号 182592