使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とあるを含む例文一覧
とあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全11,920件25件表示
札幌に行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Sapporo?
出典: Tatoeba文番号 10574484
雨が降ると思います。
英語の訳
- I think it'll rain.
- I think that it'll rain.
- I think it will rain.
出典: Tatoeba文番号 10069323
彼女に会ったことある？
英語の訳
- Have you ever seen her?
出典: Tatoeba文番号 9937953
誰にでもあることよ。
英語の訳
- It happens to the best of us.
出典: Tatoeba文番号 9795448
ビワは食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten a loquat?
出典: Tatoeba文番号 9711775
猫が犬と遊んでるよ。
英語の訳
- The cat is playing with the dog.
出典: Tatoeba文番号 9703321
あの人、変わってる。
英語の訳
- That guy's weird.
- That guy is weird.
出典: Tatoeba文番号 9483393
海外に行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited a foreign country?
- Have you ever been abroad?
- Have you ever been overseas?
出典: Tatoeba文番号 9418654
まだ私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you still love me?
出典: Tatoeba文番号 9203690
トムと張り合ってるの？
英語の訳
- Are you competing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8828091
本当にあれ着るつもり？
英語の訳
- Are you really going to wear that?
- Do you really want to wear that?
出典: Tatoeba文番号 8599712
犬に襲われたことある？
英語の訳
- Have you ever been attacked by a dog?
出典: Tatoeba文番号 8569458
兵士になったことある？
英語の訳
- Have you ever been a soldier?
出典: Tatoeba文番号 8569439
先生になったことある？
英語の訳
- Have you ever been a teacher?
出典: Tatoeba文番号 8569438
明日は晴れると思う。
英語の訳
- I think it will be sunny tomorrow.
- I think it'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8560347
あなたはとても鋭い。
英語の訳
- You're very astute.
出典: Tatoeba文番号 7577099
僕もその一人である。
英語の訳
- I am also one of them.
出典: Tatoeba文番号 6580708
明日の夜9時とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night at nine?
出典: Tatoeba文番号 4491504
あ、ここ来たことある！
英語の訳
- Ah, I have been here before!
出典: Tatoeba文番号 3962513
夢は叶うこともある。
英語の訳
- Dreams sometimes come true.
出典: Tatoeba文番号 3626307
さあ、ピザがいる人ー！
英語の訳
- Hey, who wants pizza?
出典: Tatoeba文番号 3576174
公園でHしたことある？
英語の訳
- Have you ever had sex in a public park?
出典: Tatoeba文番号 3563463
この曲聞いたことある？
英語の訳
- Have you listened to this song?
出典: Tatoeba文番号 3562101
すね毛剃ったことある？
英語の訳
- Have you ever shaved your legs?
出典: Tatoeba文番号 3562013
このロゴ見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen this logo before?
出典: Tatoeba文番号 3561999