使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とあるを含む例文一覧
とあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全11,920件25件表示
寝てる時が一番幸せなの。
英語の訳
- I am happiest when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9049894
明日は雨になると思うよ。
英語の訳
- I think it'll rain tomorrow.
- I think that it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8973365
子供らは外で遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing outside.
- The kids are playing outside.
出典: Tatoeba文番号 8970042
冷凍室にアイスがあるよ。
英語の訳
- I have ice cream in the freezer.
出典: Tatoeba文番号 8952174
もっと驚くことがあるよ。
英語の訳
- There will be more surprises.
出典: Tatoeba文番号 8831761
他に何か言いたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 8771832
トムはまだ外で遊んでるの？
英語の訳
- Is Tom still playing outside?
出典: Tatoeba文番号 8746174
まだトムと付き合ってるの？
英語の訳
- Are you still dating Tom?
出典: Tatoeba文番号 8734115
他の子とキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed another girl?
出典: Tatoeba文番号 8662230
多分隠し扉があるんだよ。
英語の訳
- Maybe there's a secret door.
出典: Tatoeba文番号 8608507
他に何かやりたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to do?
- Is there anything else you would like to do?
出典: Tatoeba文番号 8596627
イタリアに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been in Italy?
- Have you ever been to Italy?
出典: Tatoeba文番号 8588683
頭と胴体の間に首がある。
英語の訳
- Between the head and the torso is the neck.
出典: Tatoeba文番号 8571630
アメリカに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to America?
- Have you ever been to the United States?
出典: Tatoeba文番号 8569456
明日ちょっと早めに来れる？
英語の訳
- Can you come a bit earlier tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 7903920
マリカに電話したことある？
英語の訳
- Have you ever phoned Marika?
出典: Tatoeba文番号 5037487
いびきをかいたことがある？
英語の訳
- Have you ever snored?
- Has she ever snored?
- Has he ever snored?
出典: Tatoeba文番号 4836736
他に何か知りたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to know?
- Is there anything else that you want to know?
出典: Tatoeba文番号 4804837
あの猫はかなり太ってる。
英語の訳
- That cat is quite fat.
出典: Tatoeba文番号 4561565
まだトムと付き合ってる。
英語の訳
- I'm still seeing Tom.
出典: Tatoeba文番号 4307462
トムは勇気があると思う。
英語の訳
- I think Tom is brave.
- I think that Tom is brave.
出典: Tatoeba文番号 4292440
いま何か困ってることある？
英語の訳
- Is there anything on your mind right now?
出典: Tatoeba文番号 4144772
トムのこと許してあげたの？
英語の訳
- Have you forgiven Tom?
出典: Tatoeba文番号 3741386
ちょっと気が滅入るなあ。
英語の訳
- I feel a bit depressed.
出典: Tatoeba文番号 3626355
あのバッグを取ってくれる？
英語の訳
- Hand me that bag.
出典: Tatoeba文番号 3565428