使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とあるを含む例文一覧
とあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全11,920件25件表示
僕、順応性があると思う。
英語の訳
- I think I'm adaptable.
出典: Tatoeba文番号 10555599
彼のことまだ愛してるの。
英語の訳
- I'm still in love with him.
出典: Tatoeba文番号 10520543
また会えるといいですね。
英語の訳
- We hope to see you again.
出典: Tatoeba文番号 10365237
他の男とキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed another guy?
出典: Tatoeba文番号 10335321
その間、ずっと座っとける？
英語の訳
- Can you sit through the duration?
出典: Tatoeba文番号 10306113
なるほどね。ありがとう。
英語の訳
- I see. Thanks.
出典: Tatoeba文番号 10300396
野球って、やったことある？
英語の訳
- Have you ever played baseball?
出典: Tatoeba文番号 10269071
それ、やってみたことある？
英語の訳
- Have you ever tried doing that?
- Have you ever tried to do that?
出典: Tatoeba文番号 10227988
明日、友達が来るんだよ。
英語の訳
- A friend's coming over tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10165191
一人で旅したことってある？
英語の訳
- Have you ever travelled alone?
- Have you ever traveled alone?
出典: Tatoeba文番号 10157817
ひとり旅ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever travelled alone?
- Have you ever traveled alone?
出典: Tatoeba文番号 10157816
やることがたくさんある。
英語の訳
- I have a ton of stuff to do.
出典: Tatoeba文番号 10098185
牛の搾乳ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever milked a cow?
出典: Tatoeba文番号 10068233
電車はあと１０分で出るよ。
英語の訳
- The train leaves in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 10051833
奈良に行ったことってある？
英語の訳
- Have you ever been to Nara?
出典: Tatoeba文番号 9966424
京都に行ったことってある？
英語の訳
- Have you ever been to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 9937955
嘘をつくと罰が当たるよ。
英語の訳
- If you lie, I'll punish you.
出典: Tatoeba文番号 9926679
あの人たちのこと知ってる？
英語の訳
- Do you know them?
- Do you know those people?
- Do you know those people over there?
出典: Tatoeba文番号 9814114
救急車に乗ったことがある？
英語の訳
- Have you ever been in an ambulance?
出典: Tatoeba文番号 9718212
富士山は見たことあるよ。
英語の訳
- I've seen Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 9489095
お寿司って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten sushi?
- Have you ever had sushi?
出典: Tatoeba文番号 9387652
スモアって食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten s'mores before?
- Have you ever eaten s'mores?
出典: Tatoeba文番号 9359508
今日は雨になると思うよ。
英語の訳
- I think it'll rain today.
- I think it's going to rain today.
出典: Tatoeba文番号 9314765
ところで、この後何するの？
英語の訳
- By the way, what are you doing after this?
- By the way, what are you going to do after this?
出典: Tatoeba文番号 9092733
やることがたくさんあるの？
英語の訳
- Do you have a lot to do?
出典: Tatoeba文番号 9065847