使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 88全18,777件25件表示
あの生徒はとても積極的です。
英語の訳
- That student is very active.
出典: Tatoeba文番号 10682564
こちらは、彼女のお友達です。
英語の訳
- This is her friend.
出典: Tatoeba文番号 10635248
その玩具は木でできてるんだ。
英語の訳
- That toy is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 10635053
トムは外で友達と遊んでるよ。
英語の訳
- Tom is outside playing with his friends.
出典: Tatoeba文番号 10593099
この公園でよく遊んだものだ。
英語の訳
- I used to play in this park.
出典: Tatoeba文番号 10590159
前のままでも大丈夫だったよ。
英語の訳
- It was fine the way it was.
出典: Tatoeba文番号 10589630
子供は冬でも半ズボンを穿く。
英語の訳
- The children wear short pants even in the winter.
出典: Tatoeba文番号 10585458
マジで何も起きなかったんだ。
英語の訳
- Nothing really happened.
出典: Tatoeba文番号 10560982
あれで、気持ちが変わったの。
英語の訳
- That made me change my mind.
出典: Tatoeba文番号 10559432
興味本位で質問しただけです。
英語の訳
- I only asked you the question out of curiosity.
出典: Tatoeba文番号 10553306
子供と思ってなめないでよね。
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
- Don't treat me as if I were a child.
出典: Tatoeba文番号 10551369
このペンは、あなたの物でしょ？
英語の訳
- This pen belongs to you, doesn't it?
- This pen is yours, right?
出典: Tatoeba文番号 10450832
仕事に行ってもいいでしょうか？
英語の訳
- Can I go to work?
出典: Tatoeba文番号 10311924
私は誰の彼女でもありません。
英語の訳
- I'm no one's girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10309211
私は誰のものでもありません。
英語の訳
- I don't belong to anyone.
出典: Tatoeba文番号 10309195
私は誰の味方でもありません。
英語の訳
- I'm on no one's side.
出典: Tatoeba文番号 10309191
解決するには困難な問題です。
英語の訳
- The problem is too difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 10303118
今から席を替えてもいいですか？
英語の訳
- Would you mind if I changed seats now?
出典: Tatoeba文番号 10287478
ハヤブサはとても速い鳥です。
英語の訳
- The falcon is a very fast bird.
- The peregrine falcon is a very fast bird.
出典: Tatoeba文番号 10193475
トムはメアリーの幼友達です。
英語の訳
- Tom was Mary's childhood friend.
出典: Tatoeba文番号 10191537
トムは日の出と共に起きます。
英語の訳
- Tom rises with the sunrise.
出典: Tatoeba文番号 10172698
お持ち帰りで注文すると思う。
英語の訳
- I think I'll order some takeout.
出典: Tatoeba文番号 10171207
彼女は何も言わず出ていった。
英語の訳
- She went out without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 10138422
トムは地元の刑務所で働いた。
英語の訳
- Tom worked at a local prison.
出典: Tatoeba文番号 10124179
洗濯物乾いてたら取り込んで。
英語の訳
- If the laundry is dry, bring it in.
出典: Tatoeba文番号 10091761