使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全18,777件25件表示
果物は、ビタミンが豊富です。
英語の訳
- Fruit is rich in vitamins.
出典: Tatoeba文番号 11047986
この服、半額でも高く感じる。
英語の訳
- Even at half price, these clothes seem expensive.
出典: Tatoeba文番号 11023022
誰もが出来レースだと思った。
英語の訳
- Everyone thought that it was a fixed race.
出典: Tatoeba文番号 11013793
間違いではないかもしれない。
英語の訳
- It may not be a mistake.
- It might not be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10995332
うちの犬はとても大きいです。
英語の訳
- Our dog is very big.
出典: Tatoeba文番号 10986140
雨でもイベントは決行します。
英語の訳
- The event will be held even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 10984934
もう遅いので、家へ帰ります。
英語の訳
- It's late, so I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 10984930
手伝えることは何でもやるよ。
英語の訳
- I'll do whatever I can to help you.
出典: Tatoeba文番号 10967356
私は歩くのがとても遅いです。
英語の訳
- I walk very slowly.
- I'm a very slower walker.
出典: Tatoeba文番号 10930396
そもそも、どこでトムを見たの？
英語の訳
- Where exactly did you see Tom?
出典: Tatoeba文番号 10919690
私はパンもごはんも好きです。
英語の訳
- I like both bread and rice.
出典: Tatoeba文番号 10917230
子供は泣き止んで落ち着いた。
英語の訳
- The child stopped crying and calmed down.
出典: Tatoeba文番号 10905796
カレーはインドの食べ物です。
英語の訳
- Curry is a food from India.
- Curry is an Indian dish.
出典: Tatoeba文番号 10901884
この雑誌は厚くて、重いです。
英語の訳
- This magazine is thick and heavy.
出典: Tatoeba文番号 10901876
このカレーはとても辛いです。
英語の訳
- This curry is very hot.
出典: Tatoeba文番号 10901867
ここはとても静かな部屋です。
英語の訳
- This is a very quiet room.
出典: Tatoeba文番号 10901865
あの人はとても足が長いです。
英語の訳
- That person has very long legs.
- That man has very long legs.
- That guy has very long legs.
出典: Tatoeba文番号 10901854
今、その問題を討議中ですよ。
英語の訳
- The problem is being discussed now.
出典: Tatoeba文番号 10873884
政治家は公約を守るべきです。
英語の訳
- Politicians should keep their promises.
出典: Tatoeba文番号 10847199
他に翻訳するものがないです。
英語の訳
- I don't have anything more to translate.
出典: Tatoeba文番号 10837043
瓶の中にはもう水がないです。
英語の訳
- There's no more water in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 10825578
中途半端な気持ちでやるなよ。
英語の訳
- Don't do things halfheartedly.
出典: Tatoeba文番号 10810190
読む方が書くよりも簡単です。
英語の訳
- Reading is easier than writing.
出典: Tatoeba文番号 10800074
トムは一人でできると思うよ。
英語の訳
- I think Tom can do that by himself.
- Tom could do that by himself, I think.
- I think Tom can do it on his own.
出典: Tatoeba文番号 10762824
金額はいくらでもいいんです。
英語の訳
- Any amount of money will do.
出典: Tatoeba文番号 10744469