使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全18,777件25件表示
こちらのテーブルは木製です。
英語の訳
- This table is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 10070493
たまには休んでもいいんだよ。
英語の訳
- It's okay to take it easy sometimes.
出典: Tatoeba文番号 10028777
もう赤ちゃんじゃないでしょ。
英語の訳
- You are no longer a baby.
出典: Tatoeba文番号 10016863
メアリーは美貌の持ち主です。
英語の訳
- Mary has a beautiful face.
出典: Tatoeba文番号 10014476
同じ車で行ってもいいと思う。
英語の訳
- I think we can all go in the same car.
出典: Tatoeba文番号 9993004
独りでその問題を解決できるの？
英語の訳
- Can you solve the problem by yourself?
出典: Tatoeba文番号 9972306
あくまでも個人的な意見です。
英語の訳
- I can only speak for myself.
出典: Tatoeba文番号 9965684
ラジオを止めても大丈夫ですか？
英語の訳
- May I turn off the radio?
- Would you mind if I turned off the radio?
- Would it be OK if I turned off the radio?
出典: Tatoeba文番号 9883625
ロックのCDって、何か持ってる？
英語の訳
- Do you have any rock CDs?
出典: Tatoeba文番号 9861809
この家には誰も住んでないよ。
英語の訳
- Nobody lives in this house.
- No one lives in this house.
出典: Tatoeba文番号 9859114
食物アレルギーをお持ちですか？
英語の訳
- Do you have any food allergies?
- Do you have a food allergy?
出典: Tatoeba文番号 9853638
外国で暮らしてる友達っている？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799871
他の国に住んでる友達っている？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799785
子供たちは公園で遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 9795951
私はお金持ちになりたいです。
英語の訳
- I want to become rich.
出典: Tatoeba文番号 9702629
いいえ、でも喉は渇いてます。
英語の訳
- No, but I'm thirsty.
出典: Tatoeba文番号 9689419
僕も英語ができたらいいのに。
英語の訳
- If only I was able to speak English too.
出典: Tatoeba文番号 9650627
私も英語ができたらいいのに。
英語の訳
- I wish I could speak English, too.
出典: Tatoeba文番号 9643802
僕らもう仲直りできないのかな？
英語の訳
- Are we ever going to make peace with each other?
- Are we ever going to get back together?
出典: Tatoeba文番号 9614772
荷物、航空便で送っといたよ。
英語の訳
- I sent the package by airmail.
出典: Tatoeba文番号 9529090
彼は私の申し出を突っぱねた。
英語の訳
- He turned down my offer.
出典: Tatoeba文番号 9505514
トムならもう泣き止んでるよ。
英語の訳
- Tom has already stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 9504391
彼は劣等感を持ってるんでしょ？
英語の訳
- He has an inferiority complex, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 9444889
子どもは好奇心旺盛なのです。
英語の訳
- Children are curious about everything.
出典: Tatoeba文番号 9439636
日本の食べ物が好きなんです。
英語の訳
- I like Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 9365200