使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全18,777件25件表示
何か言いたいことでもあんの？
英語の訳
- Is there something you want to say?
- Is there something that you want to say?
出典: Tatoeba文番号 3052834
もう二度と嘘つかないでよ。
英語の訳
- Never tell me a lie again.
- Don't ever lie to me again.
- Stop lying.
出典: Tatoeba文番号 2994188
赤の自転車持ってるんです。
英語の訳
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976181
いつまでも友達でいようね。
英語の訳
- Let's be friends forever.
出典: Tatoeba文番号 2801739
トムは石油で大儲けをした。
英語の訳
- Tom made a fortune in oil.
出典: Tatoeba文番号 2706922
トムは誰にでも愛想がいい。
英語の訳
- Tom is friendly to everyone.
出典: Tatoeba文番号 2706848
トムは警察で拷問を受けた。
英語の訳
- Tom was tortured by the police.
出典: Tatoeba文番号 2706841
トイレに行ってもいいですか？
英語の訳
- May I go to the toilet?
- May I use the restroom?
出典: Tatoeba文番号 2669229
どんな物でも、捨てないで。
英語の訳
- Don't throw anything away.
出典: Tatoeba文番号 2575180
私は太陽がとても好きです。
英語の訳
- I like the sun a lot.
出典: Tatoeba文番号 2445673
後で電話しても良いですか。
英語の訳
- May I call later?
- Can I ring back later?
- Can I phone back later?
出典: Tatoeba文番号 2350844
もうすぐ春になりそうです。
英語の訳
- It seems that spring will come very soon.
出典: Tatoeba文番号 2349430
寿司を手で食べる人もいる。
英語の訳
- Some people eat sushi with their hands.
出典: Tatoeba文番号 2348979
お飲み物はよろしいですか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Would you like to drink anything?
出典: Tatoeba文番号 2265632
誰にでも起こりうることだ。
英語の訳
- It could happen to anyone.
- It could happen to anybody.
- That could happen to anyone.
出典: Tatoeba文番号 2263563
彼の妹は二人とも美人です。
英語の訳
- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2237958
彼の姉は二人とも美人です。
英語の訳
- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2237957
これが私の欲しいものです。
英語の訳
- This is what I want.
- It's what I want.
出典: Tatoeba文番号 2210261
もうトムに会ったのですか。
英語の訳
- Have you seen Tom yet?
出典: Tatoeba文番号 2138416
本当に思い出せないんです。
英語の訳
- I can't really remember.
出典: Tatoeba文番号 2063358
私はトムの友達でよかった。
英語の訳
- I'm glad I'm Tom's friend.
出典: Tatoeba文番号 2045910
私は何も言いませんでした。
英語の訳
- I didn't say anything.
出典: Tatoeba文番号 2041048
いつでも連絡してください。
英語の訳
- Feel free to contact me.
- Please feel free to contact me anytime.
出典: Tatoeba文番号 2032504
天使にでもなってしまったの？
英語の訳
- Have you become an angel?
出典: Tatoeba文番号 1987823
誰にも言わないでください。
英語の訳
- Please keep it under your hat.
- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!
出典: Tatoeba文番号 1827547