使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全18,777件25件表示
なによりも健康が第一です。
英語の訳
- Health is more important than anything else.
出典: Tatoeba文番号 6850083
彼は中国人ではないと思う。
英語の訳
- I think he isn't Chinese.
- I think he is not Chinese.
出典: Tatoeba文番号 6060056
お昼いつもどこで食べてるの？
英語の訳
- Where do you usually eat lunch?
出典: Tatoeba文番号 5359263
それはとても強い声明です。
英語の訳
- That's a pretty strong statement.
出典: Tatoeba文番号 5132410
一番嫌いな食べ物は何ですか？
英語の訳
- What's your least favorite food?
出典: Tatoeba文番号 5132408
それ全部一人で食べるつもり？
英語の訳
- Do you plan to eat all of that yourself?
- Are you going to eat all of that yourself?
- Are you planning on eating that all by yourself?
出典: Tatoeba文番号 4892684
そっちの本は私のものです。
英語の訳
- Those books are mine.
- That book is mine.
出典: Tatoeba文番号 4694345
この物語の著者は誰ですか。
英語の訳
- Who wrote this story?
- Who's the author of this story?
出典: Tatoeba文番号 4561410
馬鹿な質問でごめんなさい。
英語の訳
- Sorry for the dumb question.
出典: Tatoeba文番号 4257307
朝はいつも、朝食抜きですか？
英語の訳
- Do you skip breakfast in the mornings?
出典: Tatoeba文番号 4208225
なんで傘持ってこなかったの？
英語の訳
- Why didn't you bring an umbrella?
出典: Tatoeba文番号 4092869
今日も暑くなりそうですね。
英語の訳
- It looks like it is going to be hot today as well.
- It looks like it's going to be hot today, too.
- It looks like today's going to be hot as well.
出典: Tatoeba文番号 3718507
ビールもう一杯いかがですか？
英語の訳
- Would you care for another glass of beer?
- Wouldn't you like another glass of beer?
- How about another beer?
出典: Tatoeba文番号 3698210
誰か携帯の充電器持ってない？
英語の訳
- Does anyone have a mobile phone charger?
出典: Tatoeba文番号 3652304
で、トム、おまえはどう思う？
英語の訳
- So Tom, what do you think?
出典: Tatoeba文番号 3591835
さあ、みんなで盛り上がろう！
英語の訳
- Let's party!
出典: Tatoeba文番号 3507460
ルーシーはもう電話をかけた？
英語の訳
- Has Lucy telephoned yet?
出典: Tatoeba文番号 3477010
トムを助けるつもりですか。
英語の訳
- Do you intend to help Tom?
- Are you planning to help Tom?
出典: Tatoeba文番号 3456427
ボブは車の運転もできます。
英語の訳
- Bob can drive a car, too.
- Bob also can drive.
出典: Tatoeba文番号 3450339
それでも私は成功を収めた。
英語の訳
- Despite that, I succeeded.
出典: Tatoeba文番号 3430045
返事はいつでもいいからね。
英語の訳
- You can answer me whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 3393828
やろうともしてないですね。
英語の訳
- You haven't even tried.
出典: Tatoeba文番号 3385047
トムは金持ちではなかった。
英語の訳
- Tom wasn't rich.
出典: Tatoeba文番号 3366958
愛することは生命の源です。
英語の訳
- Loving is the essence of life.
出典: Tatoeba文番号 3224789
もう少しで準備が出来ます。
英語の訳
- The preparations are almost complete.
出典: Tatoeba文番号 3081605