使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全18,749件25件表示
とても元気です。
英語の訳
- I feel perfectly fine.
- I'm very healthy.
出典: Tatoeba文番号 2976811
腕相撲しようか。
英語の訳
- You wanna arm wrestle?
出典: Tatoeba文番号 2271184
彼女も美人です。
英語の訳
- She's beautiful, too.
出典: Tatoeba文番号 2092155
友達も一緒でいい？
英語の訳
- Can I bring my friend with me?
出典: Tatoeba文番号 1751996
果物が好きです。
英語の訳
- I like fruit.
出典: Tatoeba文番号 1634740
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
いつも笑顔でね。
英語の訳
- Keep on smiling.
出典: Tatoeba文番号 1278406
車をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a car?
出典: Tatoeba文番号 1142563
もう電話するな。
英語の訳
- Don't call me anymore.
出典: Tatoeba文番号 778277
友達は１７歳です。
英語の訳
- My friend is seventeen years old.
- My friend is seventeen.
出典: Tatoeba文番号 762127
もうすぐ春です。
英語の訳
- Spring will come soon.
- Spring is just around the corner.
- Spring will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 685960
高い建物ですね。
英語の訳
- That is a high building, is it not?
出典: Tatoeba文番号 229710
ここで、休もう。
英語の訳
- Let's rest here.
出典: Tatoeba文番号 224675
それは偽物です。
英語の訳
- That's an imitation.
- That's a fake.
出典: Tatoeba文番号 205278
それは正門です。
英語の訳
- It's the front gate.
- That's the main gate.
出典: Tatoeba文番号 205039
とても好きです。
英語の訳
- I like it very much.
出典: Tatoeba文番号 200598
なにか飲み物でも？
英語の訳
- Would you care for something to drink?
出典: Tatoeba文番号 199112
もうお見えです。
英語の訳
- They're already here.
出典: Tatoeba文番号 194496
もう終わりです。
英語の訳
- Time is up.
出典: Tatoeba文番号 194165
牡丹餅で腰打つ。
英語の訳
- His bread is buttered on both sides.
出典: Tatoeba文番号 188417
何でもするから。
英語の訳
- I'll do anything.
出典: Tatoeba文番号 187836
弘法も筆の誤り。
英語の訳
- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Anyone can make a mistake.
- Even Kōbō Daishi's calligraphy is sometimes at fault.
出典: Tatoeba文番号 173605
今日は曇りです。
英語の訳
- It's cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 171795
思いは口に出る。
英語の訳
- What the heart thinks, the mouth speaks.
出典: Tatoeba文番号 168282
六時までに戻る。
英語の訳
- I'll be back by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 152249