使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全18,749件25件表示
これ、マジで本物？
英語の訳
- Is this really real?
出典: Tatoeba文番号 8840729
今でも野球は得意？
英語の訳
- Are you still good at baseball?
出典: Tatoeba文番号 8802704
今でもまだ悲しい？
英語の訳
- Are you still sad?
出典: Tatoeba文番号 8777776
私たち友達でしょ？
英語の訳
- Are we friends?
- We are friends, aren't we?
出典: Tatoeba文番号 8748144
もう準備できてる？
英語の訳
- Are you ready yet?
出典: Tatoeba文番号 8717273
月曜日で問題ない？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703109
これは偽物ですか？
英語の訳
- Is this fake?
出典: Tatoeba文番号 8692018
本物の医師ですか？
英語の訳
- Are you a real doctor?
出典: Tatoeba文番号 8670889
どうでもいいよ。
英語の訳
- It doesn't matter.
- Whatever.
- I just don't care.
出典: Tatoeba文番号 8608622
門の前で待つよ。
英語の訳
- I'll wait for you at the front gate.
出典: Tatoeba文番号 8572349
何でも食べます。
英語の訳
- I'll eat anything.
出典: Tatoeba文番号 8534126
１０分も遅刻です。
英語の訳
- I'll be late by ten more minutes.
出典: Tatoeba文番号 8345661
電気つけてもいい？
英語の訳
- May I turn on the light?
- May I turn on the lights?
- Is it OK if I turn on the lights?
出典: Tatoeba文番号 6827442
もう大丈夫です。
英語の訳
- I'm fine now.
- Everything's fine now.
出典: Tatoeba文番号 4897935
何でも食べるよ。
英語の訳
- I eat everything.
- I'll eat anything.
- I eat anything.
出典: Tatoeba文番号 3655437
なんでそう思うの？
英語の訳
- Why do you think so?
- Why do you think that?
出典: Tatoeba文番号 3590711
電気消してもいい？
英語の訳
- Do you mind if I turn off the light?
- May I turn off the lights?
- Is it OK if I turn off the light?
出典: Tatoeba文番号 3589622
何もきかないで。
英語の訳
- Don't ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 3572193
電話借りてもいい？
英語の訳
- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Can I use your phone?
出典: Tatoeba文番号 3559212
もう一度読んで。
英語の訳
- Read it again.
出典: Tatoeba文番号 3496871
これでもいいや。
英語の訳
- This'll do.
出典: Tatoeba文番号 3491493
お茶でもどうぞ。
英語の訳
- Have some tea.
出典: Tatoeba文番号 3451147
FBIのものですが。
英語の訳
- I'm from the FBI.
出典: Tatoeba文番号 3366882
何をご所望ですか？
英語の訳
- What can I do for you?
- What can I get for you?
出典: Tatoeba文番号 3360347
手つないでもいい？
英語の訳
- May I hold your hand?
- Can I hold your hand?
- Is it OK if I hold your hand?
出典: Tatoeba文番号 3023119