使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全18,749件25件表示
私も元気ですよ。
英語の訳
- I'm fine too.
出典: Tatoeba文番号 152193
手も足も出ない。
英語の訳
- I can't get anywhere with it.
出典: Tatoeba文番号 148635
酒でも飲もうよ。
英語の訳
- Let's have a drink or something.
出典: Tatoeba文番号 148456
重そうですから。
英語の訳
- Because it seems to be heavy.
出典: Tatoeba文番号 147977
霜で花が傷んだ。
英語の訳
- Frost touched the flowers.
出典: Tatoeba文番号 140270
頭が重いのです。
英語の訳
- My head feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 123870
彼はもう出たよ。
英語の訳
- He has left already.
出典: Tatoeba文番号 110590
彼は何でも屋だ。
英語の訳
- He is an all-round man.
出典: Tatoeba文番号 109439
彼は森で迷った。
英語の訳
- He lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 103742
望んでも無駄だ。
英語の訳
- It is not good wishing.
- There's no point in hoping.
出典: Tatoeba文番号 82488
問題はこうです。
英語の訳
- The question is this.
出典: Tatoeba文番号 79847
自分でも負けた。
英語の訳
- Even I was defeated.
出典: Tatoeba文番号 76057
戻ってくるんでしょ？
英語の訳
- You'll come back, right?
出典: Tatoeba文番号 13164949
私も同じ意見です。
英語の訳
- I'm of the same opinion as you.
出典: Tatoeba文番号 12461966
死んでも構わない。
英語の訳
- I don't care if I die.
出典: Tatoeba文番号 12461912
とても親切ですね。
英語の訳
- You're very kind.
- You are very kind.
出典: Tatoeba文番号 12316434
後でこれ頼もっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144409
どこでも寝られる。
英語の訳
- I can sleep anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12073034
コーヒーでも飲め。
英語の訳
- Have some coffee.
- Drink some coffee.
出典: Tatoeba文番号 12049570
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
悪く思わないでね。
英語の訳
- Don't take it personally.
出典: Tatoeba文番号 11797166
靴も欲しんですが......。
英語の訳
- I want shoes too but...
- I want shoes too however...
出典: Tatoeba文番号 11604098
いつ戻る予定ですか？
英語の訳
- When do you plan to get back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11571592
外で待つつもりよ。
英語の訳
- I'm going to wait outside.
出典: Tatoeba文番号 11566636
物静かな夜でした。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 11566558