使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全18,777件25件表示
マイクとケンは友達です。
英語の訳
- Mike and Ken are friends.
出典: Tatoeba文番号 195789
マイクはいつでも冷静だ。
英語の訳
- Mike always stays cool.
- Mike always remains calm.
出典: Tatoeba文番号 195775
まもなく晴れるでしょう。
英語の訳
- It will clear up by and by.
出典: Tatoeba文番号 195268
もうお体はいいんですか。
英語の訳
- Are you all right now?
- Are you feeling better now?
出典: Tatoeba文番号 194493
もうすっかり真夜中です。
英語の訳
- It's the dead of the night.
出典: Tatoeba文番号 194413
もう一日延泊できますか。
英語の訳
- I'd like to stay another night if I can.
- Can I extend my stay for another day?
- Can I extend my stay for one more day?
出典: Tatoeba文番号 194279
もう学校に行く時間です。
英語の訳
- It's time to go to school.
- It is time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 194242
もう帰ったらどうですか。
英語の訳
- You may as well go home now.
出典: Tatoeba文番号 194237
もう帰ってもいいですよ。
英語の訳
- You can go home now.
出典: Tatoeba文番号 194236
もう彼に電話しましたか。
英語の訳
- Did you call him yet?
- Have you called him yet?
出典: Tatoeba文番号 193996
良い思い出になりました。
英語の訳
- It was a good memory.
出典: Tatoeba文番号 192907
ライターをお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a lighter?
出典: Tatoeba文番号 192666
以前ほど金持ちではない。
英語の訳
- I'm not as rich as I was.
- I'm not as rich as I used to be.
出典: Tatoeba文番号 191164
衣ばかりで和尚はできぬ。
英語の訳
- The dress does not make the fair.
- The robes do not make the monk.
出典: Tatoeba文番号 190987
一口食べてもいいですか。
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I take a bite?
出典: Tatoeba文番号 190637
一年中いつも同じでした。
英語の訳
- It was the same all year round.
出典: Tatoeba文番号 190225
一番面白い友達は彼です。
英語の訳
- He's my most interesting friend.
出典: Tatoeba文番号 190087
雲は蒸気の固まりである。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor.
出典: Tatoeba文番号 189364
泳ぎに行きたいものです。
英語の訳
- I should like to go for a swim.
- I would like to go for a swim.
- I want to go for a swim.
出典: Tatoeba文番号 189266
何か食べ物が欲しいですか？
英語の訳
- Would you like anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 188090
何か悪いことでもあったの？
英語の訳
- What is the matter with you?
出典: Tatoeba文番号 188062
何か軽いものがいいです。
英語の訳
- I'd like something light.
出典: Tatoeba文番号 187977
何か言ってもいいですか。
英語の訳
- May I say something?
出典: Tatoeba文番号 187969
何をなさるつもりですか。
英語の訳
- What are you driving at?
出典: Tatoeba文番号 187583
果物で一番りんごが好き。
英語の訳
- I prefer apples to all the other fruits.
出典: Tatoeba文番号 186804