使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全18,777件25件表示
果物を何かいかがですか。
英語の訳
- Won't you have some fruit?
出典: Tatoeba文番号 186799
歌で子供を寝かしつける。
英語の訳
- Hum baby to sleep.
出典: Tatoeba文番号 186787
花瓶は両手で持ちなさい。
英語の訳
- Hold the vase in both hands.
出典: Tatoeba文番号 186559
解決法を目下考慮中です。
英語の訳
- I am considering how to settle the matter.
- I'm considering how to settle the matter.
出典: Tatoeba文番号 185194
金はどこでも歓迎される。
英語の訳
- Money is welcome everywhere.
出典: Tatoeba文番号 179737
金持ちだが幸福ではない。
英語の訳
- Rich as he is, he is not happy.
出典: Tatoeba文番号 179676
金持ちであればいいのに。
英語の訳
- I wish I were rich.
出典: Tatoeba文番号 179673
金持ちになりたいですか。
英語の訳
- Do you want to be rich?
出典: Tatoeba文番号 179667
金門橋は鉄でできている。
英語の訳
- The Golden Gate Bridge is made of iron.
出典: Tatoeba文番号 179630
空港までお伴しましょう。
英語の訳
- I'll accompany you to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179334
君のためなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 178524
結果は一目瞭然であった。
英語の訳
- The result was clear at a glance.
出典: Tatoeba文番号 175865
犬は人間の最良の友です。
英語の訳
- A dog is a man's best friend.
- Dogs are man's best friends.
- Dogs are man's best friend.
出典: Tatoeba文番号 175254
見渡す限り、森であった。
英語の訳
- There was nothing but forest as far as the eye could see.
出典: Tatoeba文番号 175112
湖で泳いでもいいですか。
英語の訳
- May I swim in the lake?
出典: Tatoeba文番号 174507
交通規則は守るべきです。
英語の訳
- You are to observe traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174150
今人気を呼んでいるもの。
英語の訳
- What's currently hot?
出典: Tatoeba文番号 172334
今日は、妹の誕生日です。
英語の訳
- Today is my sister's birthday.
- Today is my little sister's birthday.
出典: Tatoeba文番号 171822
今日はとても寒いですね。
英語の訳
- It is very cold today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 171742
今日は曇りのようですか。
英語の訳
- Does it look cloudy today?
出典: Tatoeba文番号 171526
最善をつくすつもりです。
英語の訳
- I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 170404
山は必ずしも緑ではない。
英語の訳
- Mountains are not necessarily green.
出典: Tatoeba文番号 169408
仕事はもうお済みですか。
英語の訳
- Are you finished with your work?
出典: Tatoeba文番号 169109
姉は甘いものが好きです。
英語の訳
- My sister likes sweets.
出典: Tatoeba文番号 168907
子どもは入場お断りです。
英語の訳
- Children are not allowed in.
出典: Tatoeba文番号 168857